Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
als Beweis für die Behauptung
enin proof of one's statement
frcomme preuve de l'affirmation
itcome prova dell'affermazione
ruв доказательство своего утверждения
slv/kot dokaz svoje trditve
hrkao dokaz za svoje tvrdnje
srкао доказ за своје тврдње
als Verteidiger für die beklagte Partei erscheinen/auftreten
ento appear for the defence
frplaider pour la défense/ l'accusé
itfare causa della difesa/ dell'imputato
ruявляться судебным защитником обвиняемого
slnastopati kot branilec/zagovornik tožene stranke
hrnastupati kao branitelj/zastupnik tužene strane
srнаступити као бранилац/заступник тужене стране
als Verwahrstelle für die Ratifikationsurkunde eintreten
ento act as a depositary for the instruments of ratification
frêtre le dépositaire pour les instruments de ratification
itagire come depositario dei istrumenti di ratificazione
ruвыступать в качестве депозитария ратификационных инструментов
slopravljati vlogo depozitarja ratifikacijskih listin
hrdjelovati kao depozitar ratifikacijskih isprava
srделовати као депозитар ратификационих исправа
Alter für die Versetzung in den Ruhestand
Demography and population
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
пенсионна възраст
da
alder for ret til pension
,
pensionsalder
de
Pensionierungsalter
,
Rentenalter
,
Renteneintrittsalter
,
Ruhestandsalter
,
rentenfähiges Alter
,
ruhegehaltsfähiges Alter
,
ruhestandsfähiges Alter
el
ηλικία αποχώρησης από τον ενεργό οικονομικό βίο
,
ηλικία συνταξιοδοτήσεως
,
ηλικία συνταξιοδότησης
,
όριο ηλικίας συνταξιοδότησης
en
pension age
,
pensionable age
,
retirement age
es
edad de jubilación
,
edad preceptiva para tener derecho a la pensión
,
edad requerida para recibir la pensión
et
pensioniiga
fi
eläkeikä
fr
âge d'admission à la pension
,
âge de cessation d'activité
,
âge de départ à la retraite
,
âge de la retraite
ga
aois inphinsin
,
aois scoir
it
età di ammissione alla pensione
,
età di pensionamento
,
età pensionabile
,
età per il collocamento a riposo
lt
pensinis amžius
mt
età tal-irtirar
,
età tal-pensjoni
nl
pensioengerechtigde leeftijd
,
pensioenleeftijd
pl
wiek emerytalny
pt
idade da aposentação
,
idade da reforma
,
idade de admissão à pensão
, ...
am Anfang der Liste stehen/sich als erster in die Liste einzeichnen
ento head the list
frêtre/venir/s'inscrire en tête de la liste
itessere/iscriversi alla testa dell'elenco
ruбыть на первом месте
slvoditi listo/seznam/biti prvi na listi
hrpredvoditi listu/popis/biti prvim na listi
srпредводити листу/списак/ бити првим на листи
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
Personnel management and staff remuneration
bg
Служба за управление и плащане по индивидуални права
cs
Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků
da
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
,
Lønkontoret
,
PMO
el
PMO
,
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων
en
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
,
PMO
,
Paymaster Office
es
Oficina Pagadora
,
Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
et
individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
fi
henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
,
palkkatoimisto
fr
Office de gestion et de liquidation des droits individuels
,
Office «Gestion et liquidation des droits individuels»
,
PMO
ga
Oifig an Phámháistir
,
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla
hu
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
it
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
,
Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali»
lt
Individualių išmokų administravi...
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
enOffice for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
frOffice gestion et liquidation des droits individuels
itUfficio gestione e liquidazione die diritti individuali
ruБюро по управлении и платежам отдельных претензий
slUrad za vodenje in plačevanje posameznih pravic
hrUred za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu
srУред за управљање индивидуалним материјалним правима и њихову исплатуи
Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten
Cooperation policy
United Nations
bg
OCHA
,
Служба на ООН за координация по хуманитарни въпроси
cs
OCHA
,
Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí
da
DHA
,
FN's humanitære Koordinationskontor
,
Kontoret for Koordination af Humanitære Anliggender
,
OCHA
de
OCHA
el
Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων
en
OCHA
,
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
es
OCAH
,
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
et
OCHA
,
ÜRO humanitaarasjade koordinatsioonibüroo
fi
OCHA
,
humanitaarisen avun koordinointitoimisto
,
humanitaarisen avun koordinointiyksikkö
,
humanitaaristen asioiden koordinointitoimisto
fr
BCAH
,
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
,
OCHA
ga
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
hu
Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatal
,
OCHA
it
OCHA
,
Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari
lt
Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras
,
OCHA
lv
Humānās palīdzības koordinācijas birojs
,
OCHA
mt
OCHA
,
Uffiċċju għall-Koordinazzjoni tal-Affarijiet Umanitarji
nl
Bureau voor de Coördinatie van Hu...
andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
Taxation
da
anden oplagsprocedure end toldoplag
el
καθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης
en
arrangements other than customs warehousing
es
régimen de depósito distinto del aduanero
et
muu ladustamisprotseduur kui tolliladustamine
fi
muu varastointimenettely kuin tullivarastointimenettely
fr
régime d'entrepôt autre que douanier
ga
socruithe seachas trádstóráil chustaim
hu
a vámraktározási eljárástól eltérő raktározási eljárás
it
regime di deposito diverso da quello doganale
,
regime di deposito non doganale
pt
regime de entreposto não aduaneiro
sl
postopek skladiščenja, ki ni carinsko skladiščenje
sv
annat lagerförfarande än tullagerförfarandet
Dostopnost