Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoriteiten die kwijting verlenen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
myndigheder,der skal meddele decharge
de
für die Entlastung zuständige Behörden
el
αρχές υπεύθυνες για την απαλλαγή
en
authorities responsible for giving discharge
fr
autorités responsables de la décharge
it
autorità responsabili dello scarico
pt
autoridades responsáveis pela quitação
sv
myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet
axial ueber die Laenge des Kerns verteilt
da
fordelt aksialt over kernen
el
κατανεμημένα αξονικά κατά μήκος του πυρήνα αντιδραστήρα
en
dispersed axially over the length of the core
es
dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo
it
Disperso assialmente sulla lunghezza del nocciolo
pt
disperso axialmente ao longo do comprimento do núcleo
back up die
Electronics and electrical engineering
da
planelektrodeholder for flere elektroder
de
Buckelelektrodenhalter fuer mehrere Elektroden
el
στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία
fi
käsnäelektrodinpidin useita elektrodeja varten
fr
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
it
corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per più punte d'elettrodi
nl
meervoudige doordruklaselektrodehouder
,
prentlaselektrodehouder
pt
corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
sv
elektrodsäte för flera elektroder
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
Technology and technical regulations
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
,
haaks
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind
el
βαλλιστικός πύραυλος ικανός να φέρει πυρηνικά όπλα
en
ballistic missile capable of delivering nuclear weapons
fi
ydinlatauksen kuljettamiseen soveltuva ballistinen ohjus
fr
missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires
bank die de rembours aanvraagt
FINANCE
da
opkrævende bank
de
Gläubigerbank
el
αιτούσα Τράπεζα
en
claiming bank
es
banco reclamante
fr
banque demandant le remboursement
it
banca che reclama il rimborso
Bankinstitut für die Finanzierung von Infrastrukturvorhaben
FINANCE
el
τραπεζική πηγή χρηματοδότησης έργων υποδομής
en
provider of bank finance for infrastructural works
es
fuente de financiación bancaria para infraestructuras
fr
source bancaire de financement d'infrastructures
it
fonte bancaria per il finanziamento di infrastrutture
nl
bancaire financieringsbron voor infrastructuren
pt
fonte bancária de financiamento de infraestruturas
bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
ECONOMICS
da
pågældende kreditinstitut
de
Kreditinstitut,das den Kredit gewährt
el
πιστωτικό ίδρυμα που χορηγεί το δάνειο
en
credit institution making the loan
es
institución de crédito acreedora de los préstamos
fr
institution de crédit créancière des prêts
it
istituzione di credito che ha concesso il prestito
pt
instituição de crédito credora dos empréstimos
Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
da
kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
el
πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
en
cash payments made to the accounting officer
es
pago en efectivo realizado a la caja del contable
fr
versement en espèces fait à la caisse du comptable
it
versamento in contanti alla cassa del contabile
nl
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
pt
pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
sl
gotovinska plačila, ki jih prejme računovodja
sv
kontanta inbetalningar till räkenskapsföraren
Dostopnost