Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
Technology and technical regulations
el
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
en
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
es
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
fi
sopimus kannettavien ampuma-aseiden tarkastusleimojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
ga
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
hu
Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
nl
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
LAW
bg
Конвенция от Лугано от 1988 г.
,
Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva z roku 1988
,
Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Luganokonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
,
parallelkonventionen
de
Lugano-Übereinkommen von 1988
,
Übereinkommen von Lugano
,
el
Παράλληλη Σύμβαση
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
1988 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Parallel Convention
es
Convenio de Lugano
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi
Luganon yleissopimus
,
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla
fr
Conve...
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)
,
Brussels Convention
,
Conventio...
Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
bg
Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица (корабокрушение), 1920 г.
da
konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
en
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
es
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
,
Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio)
fr
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
,
Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
hu
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920
,
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
it
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in ge...
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose
Social affairs
bg
Конвенция № 44 за безработицата, 1934 г.
da
konvention, der sikrer uforskyldt arbejdsløse erstatning eller understøttelse
el
ΔΣΕ 44: Για την εξασφάλιση αποζημίωσης ή επιδομάτων στους ανέργους
en
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
es
Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios
,
Convenio sobre el desempleo
fr
Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations
,
Convention du chômage, de 1934 (C44)
ga
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
hu
Egyezmény a munkanélküli-ellátásokról, 1934
,
Egyezmény az önhibájukon kívül munkanélkülivé vált személyek járadékáról, illetve segélyéről
it
Convenzione sulla disoccupazione involontaria
mt
Konvenzjoni li tiżgura Benefiċċji jew Allowances lill-Persuni Involontarjament Qiegħda
pl
Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkod...
Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
ENVIRONMENT
United Nations
da
konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld
el
Σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων
en
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
es
Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales
fi
yleissopimus teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista
fr
Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels
ga
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
hu
Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól
it
Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali
lt
Konvencija dėl tarpvalstybinio pramoninių avarijų poveikio
lv
Konvencija par rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbību
mt
Konvenzjoni dwar l-Effetti Transfruntieri tal-Aċċidenti Industrijali
pl
Konwencja w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych
pt
Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Indus...
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
bg
Конвенция относно възвръщането на моряците в отечеството им
da
konvention angående søfolks hjemsendelse
el
Σύμβαση "περί παλιννοστήσεως των ναυτικών"
en
Convention concerning the Repatriation of Seamen
es
Convenio relativo a la repatriación de la gente de mar
fr
Convention concernant le rapatriement des marins
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach
hu
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról
,
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról, 1926
it
Convenzione concernente il rimpatrio dei marinai
nl
Verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen
pl
Konferencja nr 23 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy
pt
Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos
ro
Convenției privind repatrierea marinarilor
Übereinkommen über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung)
Organisation of transport
bg
Конвенция относно репатрирането на моряците
da
konvention om hjemsendelse af søfarende (revideret)
el
Σύμβαση για την παλιννόστηση των ναυτικών (αναθεωρημένη)
en
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
es
Convenio sobre la Repatriación de la Gente de Mar (revisado)
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden kotimatkaoikeutta (muutettu)
fr
Convention concernant le rapatriement des marins (révisée)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról (módosított)
,
Egyezmény a tengerészek repatriálásáról, 1987
it
Convenzione circa il rimpatrio della gente di mare (riveduta)
pl
Konwencja nr 166 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy (zrewidowana)
pt
Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos (revista)
ro
Convenția privind repatrierea navigatorilor (revizuită)
Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
da
konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen
el
ΔΣΕ 48: Για την καθιέρωση διεθνούς συστήματος διατήρησης των δικαιωμάτων στην ασφάλιση αναπηρίας - γήρατος - θανάτου
en
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
es
Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte
,
Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
fr
Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès
,
Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleach...
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1958)
da
konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding
el
ΔΣΕ 109: Για τους μισθούς, τις ώρες εργασίας και τη σύνθεση των πληρωμάτων των πλοίων
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958)
es
Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos
,
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1958
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
hu
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról (tengerészet), 1958
,
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén (módosított)
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pt
Convenção sobre os Salários, a Dura...
Dostopnost