Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grembiule die giardiniera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdsskørt
de
Gaertnerinnenschuerze
el
γυναικεία ποδιά κηπουρού
en
lady gardeners apron
es
delantal de jardinera
fi
puutarhaesiliina
fr
tablier de jardinière
nl
tuinvrouweschort
pt
avental de jardineira
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
Iron, steel and other metal industries
da
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
el
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven
da
grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling
de
Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern
el
Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση
en
Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
es
Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
fr
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
it
Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata
pt
Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos ...
groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt
bg
Група за оценка на вече регистрирани наноматериали
cs
skupina pro posuzování již registrovaných nanomateriálů
da
Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer
de
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien
el
Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών
en
Group Assessing Already Registered Nanomaterials
es
Grupo de Evaluación de los Nanomateriales ya Registrados
et
registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm
fi
jo rekisteröityjä nanomateriaaleja arvioiva työryhmä
fr
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés
ga
grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin
hu
a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport
,
már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport
,
regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport
it
gruppo incaricato della valutazione dei nanomateriali già registrati
lt
Registruotų nanomedžiagų vertinimo grupė
lv
GAARN
,
grupa jau reģistrēto nanomateriālu novērtēšanai
mt
Grupp li Jivvaluta Nanomaterjali Diġà Reġ...
groepering die in collectief verband wijn bereidt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenslutning med kollektiv vinfremstilling
de
Weinbereitungsgemeinschaft
en
collective winemaking group
es
agrupación que elabora vino de forma colectiva
fr
groupement vinifiant collectivement
it
associazione di viticoltori che praticano la vinificazione in forma collettiva
nl
collectief wijnbedrijf
,
groepering voor collectieve wijnbereiding
pt
agrupamentos que vinifiquem coletivamente
Groep Levensmiddelen (materialen die met levensmiddelen in aanraking komen)
EUROPEAN UNION
da
levnedsmiddelgruppen (materialer bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler)
de
Gruppe "Lebensmittel" (mit Lebensmitteln in Beruehrung kommendes Material)
en
Working Party on Foodstuffs (Materials in contact with foodstuffs)
fr
Groupe "Denrées alimentaires" (matériaux en contact)
it
gruppo "Prodotti alimentari" (materiali a contatto)
Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
EUROPEAN UNION
da
Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren
de
Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
en
Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
es
Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
fi
komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvova asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports
it
Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
pt
Grupo de Peritos Encarre...
grond die gevoelig is voor vorst
da
frostfølsom jord
,
opfrysningsfarlig jord
de
frostempfindlicher Boden
el
έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
en
frost-susceptible soil
,
soil susceptible to frost action
es
suelo heladizo
,
suelo susceptible a la helada
fi
routiva maa
fr
sol gélif
,
sol susceptible au gel
it
suolo gelivo
pt
solo geladiço
,
solo suscetível a ação de congelamento
sv
tjälfarlig mark
Dostopnost