• Išči po:
DIE - 1078 rezultatov (0.10 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE de

Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten


bg Конвенция № 55 относно задълженията на корабопритежателя при болест или злополука на моряците, 1936 г.
da konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død
el Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης"
es Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar , Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar
fr Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer , Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55)
ga an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
hu Egyezmény a hajótulajdonosok felelősségéről (beteg és sebesült tengerészek), 1936 , Egyezmény a hajótulajdonost a tengerész betegsége, sebesülése vagy halála esetén te...
Več ... IATE de

Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich


bg Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)
da konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling
el Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
en Convention concerning the Use of White Lead in Painting
es Convenio relativo al empleo de la cerusa en la pintura , Convenio sobre la cerusa (pintura)
fr Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)
ga an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
hu Egyezmény az ólomfehérnek a festőiparban való alkalmazásáról , Egyezmény az ólomfehérről (festőipar), 1921
it Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
lt Konvencija dėl baltojo švino (dažymas)
nl Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
pl Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
pt Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
ro Convenția relativă la întrebuințarea ceruzei în pictură
sk Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach

Več ... IATE de

Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung

Tariff policy
bg Истанбулска конвенция , Конвенция за временен внос
cs Istanbulská úmluva , Úmluva o dočasném použití
de Übereinkommen von Istanbul ,
el Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή , Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en Convention on Temporary Admission , Convention relating to temporary admission , Istanbul Convention
es Convenio de Estambul , Convenio relativo a la Importación Temporal
et Istanbuli konventsioon , ajutise impordi konventsioon , konventsioon ajutise impordi kohta
fi Istanbulin sopimus , Istanbulin yleissopimus , yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
fr Convention d'Istanbul , Convention relative à l'admission temporaire
ga Coinbhinsiún Iostanbúl , Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
hu Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról , Isztambuli Egyezmény , az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény
it Convenzione di Istanbul , Convenzione sull'ammissione temporanea di merci
nl Overeenkomst inzake tijdelijke invoer , Overeenkomst van Istanbul
pl Konwencja dotycząca odprawy czasowej , konwencja...
Več ... IATE de

Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens


bg Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
el Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
en Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
es A...
Več ... IATE de

Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung

LAW
bg Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser , konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de HKÜ , Haager Kindesentführungsübereinkommen ,
el Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction , Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es Convenio de La Haya , Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi Haagin lapsikaappaussopimus , yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
fr Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
ga Coinbhinsiún na Háige , an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí
hu Egyezmény a gye...
Več ... IATE de

Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau

ENVIRONMENT
bg Конвенция за опазване на река Дунав , Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
cs Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
da konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de Donauschutzübereinkommen ,
el Σύμβαση για την προστασία του Δούναβη , Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
en Convention for the protection of the Danube , Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube , DRPC , Danube River Protection Convention
es Convenio de protección del Danubio , Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
et Doonau kaitse konventsioon , Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
fi Tonavan suojelua koskeva yleissopimus , yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
fr Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube , Conv...
Več ... IATE de

Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen


cs Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
el Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivom pravu s obzirom na zaštitu maloljetnika
hu a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról...
Več ... IATE de

Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen


da globalbegrænsningskonventionen , konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976
el Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις
en Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims , LLMC
es Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo
fi vuoden 1976 yleissopimus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta
fr Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
ga an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
hu Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról
it Convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi
pl Konwencja o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie
pt Convenção sobre a Limitação da Responsabilidade em matéria de Créditos Marítimos , LLMC
sv konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar

Več ... IATE de

Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung

ENVIRONMENT
bg Международна конвенция относно гражданската отговорност за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво
da bunkeroliekonventionen , international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001
de Bunkeröl-Übereinkommen ,
el Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 , Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 , Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
en Bunkers Convention , International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
es Convenio Bunkers 2001 , Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
fi bunkkeriyleissopimus , vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta
fr Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civil...
Več ... IATE de

Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin


bg Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината , Конвенция за правата на човека и биомедицината
cs Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny , Úmluva o lidských právech a biomedicíně
da Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab , bioetikkonventionen , biomedicinkonventionen , konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
de Bioethik-Konvention , Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
el Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική , Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής , Σύμβαση του Συμβουλίου ...