Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
authentieke akte (die is) verleden
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
Authentisierung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
Information technology and data processing
da
autentisering af en prøves oprindelse
,
autentisering af en sonderings oprindelse
de
Berechtigung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
el
επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα
en
probe origin authentication
es
autenticación del origen de la sonda
fi
koesanoman alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un essai
it
autenticazione di mittente di messaggio di prova
nl
waarmerking van de oorsprong van een probe
sv
autentisering av ursprung till testmeddelande
Autobahn, die einer Benutzungsgebühr unterliegt
TRANSPORT
da
betalingsmotorvej
,
motorvej, hvor der opkræves betaling
el
αυτοκινητόδρομος με διόδια
en
toll motorway
es
autopista en concesión con peaje
fr
autoroute concédée à péage
it
autostrada a pedaggio
pt
autoestrada sujeita a portagem
sv
betalmotorväg
Autokorrelationsfunktion über die Zeit
Electronics and electrical engineering
da
tids-autokorrelationsfunktion
el
συνάρτηση χρονικής αυτοσυσχέτισης
en
time auto-correlation function
es
función de autocorrelación en el tiempo
fi
ajan autokorrelaatiotoiminto
fr
fonction d'autocorrélation dans le temps
it
funzione di autocorrelazione temporale
nl
autocorrelatiefunktie in de tijd
pt
função de autocorrelação no tempo
sv
autokorrelationsfunktion mätt i tidsplanet
automaat die bankbiljetten accepteert
da
seddelautomat
de
Automat
,
Banknoten akzeptierender Automat
el
μηχάνημα αποδοχής τραπεζογραμματίων
,
μηχάνημα που δέχεται τραπεζογραμμάτια
,
μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα
en
banknote-accepting machine
es
aceptadora de billetes
,
máquina que acepta dinero
fi
seteliautomaatti
,
seteliraha-automaatti
fr
accepteur de billets
it
macchina che accetta banconote
nl
machine die bankbiljetten accepteert
pt
máquina manuseadora de notas
,
máquina que aceita notas
sv
sedelautomat
automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe
EUROPEAN UNION
da
automatisk oprykning
el
αυτόματη μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο
en
automatic step
es
escalón automático
fr
échelon automatique
it
scatto automatico
nl
automatische overgang naar hogere salaristrap
pt
escalão automático
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
EUROPEAN UNION
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
en
to advance automatically to the next step
es
acceder automáticamente al escalón siguiente
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
pt
ascender automaticamente ao escalão seguinte
sv
att automatiskt flyttas upp till nästa klass
automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
ENVIRONMENT
da
automatisk informationssystem for vandkvalitet
el
Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
en
automatic system providing information on water quality
es
SAICA
,
sistema automático de información de la calidad de las aguas
fr
système automatique d'information sur la qualité des eaux
it
sistema automatico d'informazione della qualità delle acque
nl
automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit
pt
sistema automático de informação da qualidade das águas
axial ueber die Laenge des Kerns verteilt
da
fordelt aksialt over kernen
el
κατανεμημένα αξονικά κατά μήκος του πυρήνα αντιδραστήρα
en
dispersed axially over the length of the core
es
dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo
it
Disperso assialmente sulla lunghezza del nocciolo
pt
disperso axialmente ao longo do comprimento do núcleo
Dostopnost