Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligaties die doorlopend of periodiek worden uitgegeven
Business organisation
en
debt securities issued in a continuous and repeated manner
fi
joukkovelkakirjat, joita lasketaan liikkeeseen jatkuvasti tai toistuvasti
fr
obligations émises de manière continue ou répétée
pl
dłużne papiery wartościowe emitowane w sposób ciągły lub powtarzalny
obstakels die diffractie veroorzaken
Electronics and electrical engineering
da
diffrakterende forhindringer
de
Beugungshindernisse
el
περιθλαστικά εμπόδια
en
diffracting obstacles
es
obstáculos difractores
fr
obstacles provoquant des diffractions
it
ostacoli provocanti diffrazione
pt
obstáculos difratores
sv
böjningshinder
officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is
FINANCE
da
hovedansvarlig for den emission
de
für die Emission verantwortlicher Treuhänder
el
φορολογικό γραφείο αρμόδιο για την έκδοση
en
fiscal agent responsible for the issue
es
agente financiero responsable de la emisión
fr
agent responsable de l'émission
it
agente fiscale competente per l'emissione
pt
agente fiscal responsável pela emissão
officier die de oefening leidt
Defence
da
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
officer, der er ansvarlig for gennemførelse af øvelsen
de
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE))
el
OCE
,
αξιωματικός διεξαγωγής ασκήσεων' αξιωματούχος υπεύθυνος για τη διεξαγωγή ασκήσεων
en
OCE
,
officer conducting the exercise
,
official conducting the exercise
es
OCE
,
oficial director del ejercicio
fi
OCE
,
harjoituksen toteuttaja
fr
OCE
,
officier directeur de l'exercice
,
personne chargée de la direction de l'exercice
it
OCE
,
direttore dell'esercitazione
,
ufficiale direttore di esercitazione
nl
OCE
,
persoon die de oefening leidt
pl
OCE
,
główny odpowiedzialny za przeprowadzenie ćwiczenia
pt
OCE
,
Oficial Coordenador do Exercício
sv
övningsledare
officier die de oefening opzet
Defence
da
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen
de
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE))
el
OSE
,
αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως
en
OSE
,
officer scheduling the exercise
,
official scheduling the exercise
es
OSE
,
oficial programador del ejercicio
fi
OSE
,
harjoituksen johtava valvoja
fr
OSE
,
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
,
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
it
OSE
,
programmatore dell'esercitazione
,
ufficiale programmatore dell'esercitazione
nl
OSE
,
persoon die de oefening opzet
pt
OSE
,
Oficial Supervisor do Exercício
sv
övningsansvarig
olie die kan worden teruggewonnen
Mechanical engineering
da
olie som kan genanvendes
de
Rückgewinnbares Öl
el
ανακτώμενο λάδι
en
recoverable oil
es
aceite de recuperación
,
aceite recuperable
fr
huile récupérable
it
olio recuperabile
pt
óleo recuperável
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
en
for the protection of the interests of members and others
es
para proteger los intereses de socios y terceros
fr
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
it
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
sv
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
om redenen die verband houden met hun constructie of werking...
EUROPEAN UNION
da
af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion...
de
wegen seiner Bau-oder Wirkungsweise...
en
on grounds relating to their construction or method of functioning...
fr
pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...
it
per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
pl
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
Dostopnost