Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
da
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
el
επιτροπή αρμοδίων αρχών για τους κινδύνους βαρέων ατυχημάτων
en
CCA
,
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards
es
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
fr
CCA
,
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
it
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
nl
Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
pt
Comité das Autoridades Competentes "Riscos de Acidentes Graves"
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
da
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
el
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
en
extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
es
órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
fr
organisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
it
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatori
nl
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen
pt
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo
sv
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
außerordentlicher Beitrag an die EGKS
FINANCE
da
ekstraordinært bidrag til EKSF
el
έκτακτη συνεισφορά στην ΕΚΑΧ
en
exceptional contribution to the ECSC
es
contribución excepcional para la CECA
fr
contribution exceptionnelle à la CECA
it
contributo eccezionale alla CECA
nl
buitengewone bijdrage aan de EGKS
pt
contribuição excecional para a CECA
Außerordentliche Sitzung über die Entwicklung in der ex-DDR
POLITICS
da
Særligt Møde om Udviklingen i Det Tidligere DDR
el
΄Εκτακτη σύσκεψη με θέμα την ανάπτυξη της πρώην ΛΔΓ
en
Special meeting on the development of the former GDR
es
Reunión extraordinaria sobre el desarrollo de la ex RDA
fr
Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA
it
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT
nl
Speciale bijeenkomst over de ontwikkeling van de voormalige DDR
pt
Reunião extraordinária sobre o desenvolvimento da ex-RDA
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med starter
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις
en
intermittent periodic duty-type with starting
es
servicio intermitente con arranque
fi
jaksollinen käynnistyskäyttö
fr
service intermittent à démarrage
it
servizio intermittente con avviamento
nl
intermitterend bedrijf met aanloop
pt
serviço intermitente com arranque
sv
intermittent drift med startningar
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
en
intermittent periodic duty-type with electric braking
es
servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
fi
jaksollinen käynnistys-ja jarrutuskäyttö
fr
service intermittent à démarrage et à freinage électrique
it
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica
nl
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
pt
serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
sv
intermittent drift med startningar och bromsningar
Aussetzbetrieb ohne Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία
en
intermittent periodic duty-type
es
servicio intermitente periódico
fi
jaksollinen ajoittaiskäyttö
fr
service intermittent périodique
it
servizio intermittente periodico
nl
intermitterend bedrijf
pt
serviço intermitente periódico
sv
intermittent drift
Aussetzung der Freigabe durch die Zollbehörden
ECONOMICS
da
suspension af frigivelsen fra toldmyndighedernes side
el
αναστολή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία με απόφαση των τελωνειακών αρχών
en
suspension of release by customs authorities
es
suspensión del despacho de aduana por las autoridades aduaneras
fr
suspension de la mise en circulation par les autorités douanières
it
sospensione dello svincolo da parte delle autorità doganali
nl
opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten
pt
suspensão da introdução em livre circulação por parte das autoridades aduaneiras
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
el
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
en
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
it
ridenominare in unità euro il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
sv
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
LAW
da
Falconeprogrammet
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet
de
Falcone-Programm
el
πρόγραμμα Falcone
,
πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
en
Falcone programme
,
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
es
programa Falcone
,
programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fr
programme Falcone
,
programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
it
programma Falcone
nl
programma Falcone
,
uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit
pt
programa Falcone
,
programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsávei...