Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Ab-/Über-)Sendung durch die Post
endispatch by post
frenvoi postal/par la poste
itspedizione postale/ per la posta
ruпочтовое отправление
slpoštna pošiljka
hrpoštanska pošiljka
srпоштанска пошиљка
(auf die Datei) zugreifen
ento access (IT)
fraccéder/avoir accès (au fichier)
itaccedere/avere accesso di file
ruиметь/получить приступ (к файлу)
slimeti/dobiti dostop
hrimati/dobiti pristup
srимати/добити приступ
Abbildverwaltung für die Bereitstellung
enDeployment Image Servicing and Management
esAdministración y mantenimiento de imágenes de implementación
frGestion et maintenance des images de déploiement
hrDeployment Image Servicing and Management
itGestione e manutenzione immagini distribuzione
slDeployment Image Servicing and Management
srDeployment Image Servicing and Management
Abführen in die Haft /Annullierung
enremitment
fracte de renvoyer en prison/annulation
itrinvio in custodia/ annullamento
ruвозвращение в место лишения свободы/аннуляция
slvrnitev v zapor/ razveljavitev
hrvraćanje u zatvor/ poništenje
srвраћање у затвор/ поништење
Abgabe für die Erlaubnis, Ballast aufzunehmen
enballastage
frdroit de payer pour le privilège de prendre du lest au port
itdiritti/tassa di zavorra
ruсбор для принятия балласта
slbalastaža
hrbalastaža
srбаластажа
Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte
enstatus of force agreement
fraccord sur le statut des forces
itaccordo sullo stato delle forze
ruдоговор о статусе оперативных сил
slsporazum o statusu oprativnih sil
hrsporazum o statusu operativnih snaga
srспоразум о статусу оперативних снага
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
International balance
International law
bg
Женевска конвенция за статута на бежанците
,
Конвенция за статута на бежанците
cs
Úmluva o právním postavení uprchlíků
,
Úmluva o uprchlících z roku 1951
,
Ženevská konvence
da
Flygtningekonventionen
,
Genèveflygtningekonventionen
,
Genèvekonventionen
,
Génevekonventionen om flygtninges retsstilling
,
konvention om flygtninges retsstilling
de
GFK
,
Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Genfer Flüchtlingskonvention
el
Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
,
Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων
en
1951 Refugee Convention
,
Convention relating to the Status of Refugees
,
Geneva Convention relating to the Status of Refugees
es
Convención de Ginebra
,
Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
,
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
et
Genfi pagulasseisundi konventsioon
,
pagulasseisundi konventsioon
fi
Geneven yleissopimus
,...
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
enConvention Relating to the Status of Refugees
frConvention relative au statut des réfugiés
itConvenzione sullo status dei rifugiati
ruКонвенция ООН по статусу беженцев
slKonvencija Združenih narodov o statusu beguncev
hrKonvencija Ujedinjenih naroda o statusu izbjeglica
srКонвенција Уједињених нација о статусу избеглица
Abkommen über die Rechtsstellung der Mission
enstatus of mission agreement (SOMA)
fraccord sur le statut de la mission
itaccordo sullo stato della missione
ruдоговор о статусе мисии
slsporazum o statusu misije
hrsporazum o statusu misije
srспоразум о статусу мисије
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu
sv
å...