Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die
(glagol)
sl umirati,
umreti,
umirati,
izdihniti,
preminiti,
zapustiti ta svet,
spustiti dušo,
oditi v večna lovišča,
iti raku,
iztegniti peto,
umreti,
umirati,
izdihniti,
izgubiti
de sterben,
versterben,
davongehen,
sterben,
versterben
sq vdes,
shuaj
hr umrijeti,
umirati,
preminuti
die
hr alat, crknuti, izdahnuti, kalup, kocka, poginuti, smrt, svisnuti, umirati, umrijeti
die
deStempel/Prägestock/Würfel
frestampe/dé
itstampo/matrice/dado
ruштемпель/матрица/ клупп/игральная кость
slštampiljka/matrica
hržig/kalup/matrica
srжиг/калуп/матрица
(Ab-/Über-)Sendung durch die Post
endispatch by post
frenvoi postal/par la poste
itspedizione postale/ per la posta
ruпочтовое отправление
slpoštna pošiljka
hrpoštanska pošiljka
srпоштанска пошиљка
(auf die Datei) zugreifen
ento access (IT)
fraccéder/avoir accès (au fichier)
itaccedere/avere accesso di file
ruиметь/получить приступ (к файлу)
slimeti/dobiti dostop
hrimati/dobiti pristup
srимати/добити приступ
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] treedt in werking op de [...] dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
Abbildverwaltung für die Bereitstellung
enDeployment Image Servicing and Management
esAdministración y mantenimiento de imágenes de implementación
frGestion et maintenance des images de déploiement
hrDeployment Image Servicing and Management
itGestione e manutenzione immagini distribuzione
slDeployment Image Servicing and Management
srDeployment Image Servicing and Management
Abführen in die Haft /Annullierung
enremitment
fracte de renvoyer en prison/annulation
itrinvio in custodia/ annullamento
ruвозвращение в место лишения свободы/аннуляция
slvrnitev v zapor/ razveljavitev
hrvraćanje u zatvor/ poništenje
srвраћање у затвор/ поништење
Abgabe für die Erlaubnis, Ballast aufzunehmen
enballastage
frdroit de payer pour le privilège de prendre du lest au port
itdiritti/tassa di zavorra
ruсбор для принятия балласта
slbalastaža
hrbalastaža
srбаластажа
Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte
enstatus of force agreement
fraccord sur le statut des forces
itaccordo sullo stato delle forze
ruдоговор о статусе оперативных сил
slsporazum o statusu oprativnih sil
hrsporazum o statusu operativnih snaga
srспоразум о статусу оперативних снага
Dostopnost