Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sheep dip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk bad for får
de
Desinfektionsbad für Schafe
el
παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα
es
sustancia empleada para el baño de ovinos
fr
bain parasiticide pour ovins
it
antiparassitario per ovini
nl
ontsmettingsvloeistof voor schapen
pt
banho de desparasitação
,
lavagem de ovinos
the dip of hanging or foot wall in relation to the working
de
Querneigungswinkel
el
γωνία πρανούς
fr
angle de contre-pente
nl
dwarshellingshoek
sv
stupningsvinkel
tire cord dip
de
Reifenkord-Imprägniermischung
es
mezcla para inmersión de cord de neumáticos
fr
mélange de trempage pour cablés de pneus
it
mescola per immersione di corde per pneumatici
nl
het dompelen van bandenkoord
pt
composição para imersão de cordões para pneumáticos
to dip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
dippen
el
βρέχω τα πόδια
es
banar
fi
kastaa
,
upottaa
fr
tremper
it
bagnare
nl
dippen
sv
bada
,
doppa
to dip-coat
da
dyppebelægge
de
tauchbeschichten
el
επιχρίω με εμβάπτιση
es
recubrir por inmersión
,
remojar
,
sumergir
fi
päällystää upottamalla
fr
enduire au trempé
,
immerger
,
tremper
it
patinatura per immersione
,
rivestire per immersione
nl
dompelen
pt
imergir
,
revestir por imersão
sv
doppbelägga
to dip into the reserves
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
echar mano de las reservas
,
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken
to dip the metal in a deaereted aqueous solution
Iron, steel and other metal industries
da
at neddyppe metallet i en luftfri vandig opløsning
de
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen
el
βύθιση το μετάλλου σε απαερωμένο υδατικό διάλυμα
es
sumergir el metal en una solución acuosa desgasificada
fr
plonger le métal dans des solutions acqueuses désaérées
it
immergere il metallo in soluzioni acquose disaerate
nl
het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen
tongue dip
da
tungeholder
,
tungeklemme
de
Zungenhalter
,
Zungenspatelzange
,
Zungenzange
el
λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας
en
lingual depressor forceps
,
tongue forceps
,
tongue holder
es
pinzas sacalenguas
fr
pince tire-langue
it
pinza tiralingua
nl
tonggrijper
,
tongklem
pt
pinça para puxar a língua