Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connaissement dit custody B/L
da
opbevaringskonossement
de
Lagerhalterkonnossement
,
Verwahrungskonnossement
el
φορτωτική για παρακατάθεση
en
custody BL
,
custody bill of lading
es
conocimiento de custodia
fr
connaissement direct au départ de
,
it
polizza di carico per custodia
nl
bewaringsconnossement
,
custody-connossement
,
overnemingsconnossement
pt
conhecimento de custódia
connaissement dit short form
FINANCE
Technology and technical regulations
en
short form bill of lading
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
,
computer-aided instruction
fr
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
,
enseignement assisté par ordinateur
nl
computer-ondersteund onderwijs
,
computerondersteund onderwijs
pt
ensino assistido por computador
cul proprement dit
Fisheries
da
fangstpose i snæver forstand ("løft")
de
eigentlicher Steert
el
σάκος sensu stricto, κυρίως σάκος
en
codend sensu stricto
es
copo
,
copo propiamente dicho
fi
troolin perä suppeassa merkityksessä
fr
cul de chalut "stricto sensu"
,
it
sacco della rete da traino stricto sensu
nl
kuil in enge zin
pt
cu do saco
,
cuada
sv
lyftet i egentlig bemärkelse
de afdeling zal U over dit bezwaar horen
de
die Abteilung wird Sie über dieses Bedenken vernehmen
en
the Application Department will hear you concerning this objection
fr
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
EUROPEAN UNION
da
de i denne Traktat nævnte afvigelser
de
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el
οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
en
the derogations provided for in this Treaty
es
los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
fr
les dérogations prévues par le présent Traité
it
le deroghe previste dal presente Trattato
pt
as derrogações previstas no presente Tratado
sv
de avvikelser som anges i detta fördrag
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
de bepalingen ter uitvoering van dit artikel
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne for gennemførelse af denne artikel
de
die Durchfuehrungsbestimmungen zu diesem ArtikeL
el
οι διατάξεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου
en
the provisions to implement this Article
fr
les dispositions d'application du présent article
it
le disposizioni di applicazione del presente articolo
pt
as disposições de execução do presente artigo
de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne artikels bestemmelser finder anvendelse på ethvert organ
de
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen
el
οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε κάθε οργανισμό
en
the provisions of this Article shall apply to any body
es
las disposiciones del presente artículo se aplicarán a cualquier organismo
fr
les dispositions du présent article s'appliquent à tout organisme
it
le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo
pt
o disposto no presente artigo é aplicável a qualquer organismo
sv
bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på varje organ
Dostopnost