Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lard de poitrine dit entrelardé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribet brystflæsk
de
durchwachsener Bauchspeck
el
λαρδί στήθους που περιέχει κρεάτινα μέρη
es
tocino de panceta llamado entreverado
it
lardo di pancetta detto ventresca
nl
doorregen buikspek
pt
toucinho do peito dito entremeado
leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
da
rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber
de
Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
el
το υλικό των σωληνώσεων για αυτό το αέριο δεν πρέπει να περιέχει πάνω από 63 επί τοις εκατό χαλκό
en
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
es
el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre
fr
les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
it
il materiale delle tubazioni per questo gas non deve contenere oltre il 63 por cent di rame
pt
o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre
lieu-dit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flurname
en
field name
,
local name
es
topónimo menor
it
denominazione locale di un campo
,
toponimo
logiciel dit du domaine public
Information technology and data processing
en
freeware
,
public domain software
es
programa de dominio publico
,
programa de libre distribución
,
programa gratuito
,
soporte lógico de dominio público
fr
graticiel
,
gratuiciel
,
logiciel libre de droits
,
logiciel public
it
software di pubblico dominio
pt
programa de domínio público
mécanisme dit d'autofinancement
FINANCE
da
selvfinansieringsmekanisme
de
sogenannte Eigenfinanzierungsregelung
el
μηχανισμός της αυτοχρηματοδότησης
en
self-financing mechanism
es
mecanismo llamado de autofinanciación
it
meccanismo chiamato autofinanziamento
pt
mecanismo designado por autofinanciamento
mécanisme dit mouvement de gaze
da
drejerredskab
de
Vorrichtung zum Herstellen von Drehergeweben
el
μηχανισμός τύπου γάζας
en
leno attachment
es
mecanismo para la gasa de vuelta
fr
mouvement de gaze
,
it
meccanismo movimento di garza
nl
gaasmechanisme
pt
maquinismo para fabrico de gazes ou de tecidos em ponto de gaze
Na het werken met dit product … grondig wassen.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
ga
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
hu
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
pl
Dokładnie umyć … po użyciu.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
en
any debit balance on arbitrage transactions
es
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
pt
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
Dostopnost