Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pain croustillant dit Knäckebröd
AGRI-FOODSTUFFS
da
knækbrød
de
Knäckebrot
el
ψωμί τύπου φρυγανιάς
,
ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knδckebrφd"
en
crispbread
es
pan crujiente
,
pan crujiente llamado "Knäckebrot"
fi
näkkileipä
fr
pain croustillant Knäckebrot
,
it
pane croccante
,
pane croccante detto "knäkerbrot"
nl
bros gebakken brood, zogenaamd "knäckebröd"
pt
pão denominado Knäckebröd
sv
knäckebröd
pain croustillant dit Knaeckebrot
da
knækbrød
de
Knaeckebrot
el
ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία knaeckebrot
en
crispbread
es
pan crujiente llamado Knäckebrot
hu
ropogós kenyér „knäckebrot”
it
pane croccante detto Knaeckebrot
nl
bros gebakken brood
,
zgn. Knaeckebroed
pt
pão estaladiço, dito Knackbrot
palpeur proprement dit
Mechanical engineering
da
følerstift
de
Fühlernase
,
Fühlstift
,
Tastfinger
el
ακίδα ανιχνευτή
en
stylus pin
,
tracer finger
,
tracer pin
,
tracer stylus
,
tracing stylus
es
punta del palpador
fi
tuntokärki
fr
doigt de palpage
,
palpeur
,
pointe du palpeur
,
touche
,
touche du palpeur
it
stilo
nl
taster
pt
ponta do apalpador
sv
följarfinger
panneau dit complexe
de
zusammengesetzte Platte
el
πολύπλοκη πλάκα
es
tablero llamado compuesto
it
pannello detto complesso
nl
triplex voor bijzondere doeleinden
pt
painel complexo
papier dit couché-machines
da
maskincoated papir
de
Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
el
χαρτί λεγόμενο couché-machines
en
machine-coated paper
es
papel llamado estucado en la máquina
it
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
nl
machine-coated papier
,
machinegestreken papier
pt
papel engomado na máquina
pay dit de "Cohésion"
Economic growth
FINANCE
da
samhørighedsland
de
Kohäsionsland
el
Χώρα Συνοχής
en
Cohesion Country
es
País de Cohesión
fi
ns. koheesiomaa
it
paese detto di coesione
pt
país dito de Coesão
sv
sammanhållningsland
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner
de
Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
el
πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο
en
persons fined under this paragraph
fr
personnes qui sont l'objet des sanctions prévues au présent paragraphe
it
persone che sono soggette alle sanzioni previste alla presente sezione
pt
pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número
sv
personer som drabbas av påföljder som avses i denna punkt
persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
EUROPEAN UNION
LAW
da
person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
de
Person,die in einem Lande polizeilich gemeldet ist
el
πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια
en
person whose name is entered in the official population registers
es
persona inscrita a título principal en los registros de la población
fr
personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
it
persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
pt
pessoa inscrita a título principal nos registos da população
principe "qui ne dit mot consent"
FINANCE
da
princippet om stiltiende samtykke
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
el
αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
en
principle of consent by silence
es
principio de quien calla otorga
,
principio de silencio positivo
fi
hiljaisen hyväksynnän periaate
it
principio del silenzio-assenso
nl
beginsel van stilzwijgende goedkeuring
pt
princípio do consentimento tácito
sv
principen om tyst samförstånd
principe dit "face-à-face"
FINANCE
da
"back-to-back"-princip
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
it
principio del "back-to-back"
nl
"back to back"-principe
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
Dostopnost