Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riz étuvé proprement dit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parboiled ris
,
skoldet ris
de
parboiled Reis
el
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
en
parboiled rice
es
arroz escaldado
,
arroz vaporizado
fr
parboiled rice
,
it
parboiled rice
,
riso parboiled
,
riso stufato propriamente detto
nl
parboiled rice
,
voorgekookte rijst
pt
arroz estufado propriamente
,
parboiled rice
rythme idioventriculaire proprement dit
da
langsom ventrikulær eskapaderytme efter komplet AV-blok
el
ρυθμός καθαρά ιδιοκοιλιακός
en
idioventricular rhythm
es
ritmo idioventricular
fi
IVR
,
luontainen kammiorytmi
it
ritmo idioventricolare
nl
eigenlijk idioventriculair ritme
pt
ritmo ideoventricular
scholier die op dit onderwijs "rechtens" geen aanspraak kan maken
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
elev, der ikke "er berettiget"
de
"nicht anspruchsberechtigter" Schüler
el
μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
en
non-entitled pupil
es
estudiante definido como "no de derecho"
fr
élève "non de droit"
it
studente definito "non di diritto"
pt
estudante definido como "não de direito"
signe dit de Emil Redlich
da
Redlich's tegn
de
Redlich Zeichen
el
σημείο του Redlich
en
Redlich sign
es
signo de Redlich
pt
sinal de Redlich
silos pour le stockage dit en atmosphère confiée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
siloer, hvori opbevaring finder sted i en inaktiv atmosfære
de
Silos zur Speicherung in einer Schutzatmosphaere
el
σιρός για αποθήκευση σε ατμόσφαιρα προστασίας
en
silos for confined atmosphere storage
it
silos per immagazzinamento in atmosfera protettiva
nl
silo's voor opslag in gascellen
pt
silos para armazenamento dito de atmosfera controlada
Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Tratt...
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné oš...
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etiket...
STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet
da
T-celle lekæmivirus hos simian
de
T-Zell Leukämievirus des Affen
el
ιός STLV
,
ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου
en
STLV-3
,
simian T cell leukemia virus
es
VLTS
,
virus de la leucemia de células T del simio
fi
apinan T-soluleukemiavirus
fr
STLV
,
virus STLV
,
virus de la leucémie à cellules T du singe
it
virus della leucemia a cellule T della scimmia
nl
Semian T-lymfotroopvirus
pt
vírus da leucemia de células T do símio
sv
STLV
,
simian T cell leukemia virus
Dostopnost