Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
EUROPEAN UNION
da
for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de
zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
en
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
es
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
fr
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
it
per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
pt
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
sv
för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
tissu dit renaissance
da
regenereret uldstof
el
ύφασμα αναγεννημένου μαλλιού
en
regenerated wool fabric
es
tejido de lana regenerada
fr
tissu de laine régénérée
,
it
tessuto di lana rigenerata
nl
weefsel van geregenereerde wol
pt
tecido de lã recuperada
transistor dit de haute mobilité
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
transistor med høj elektronmobilitet
de
Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit
el
κρυσταλλολυχνία με υψηλής κινητικότητας ηλεκτρόνια
,
κρυσταλλοτρίοδος με ηλεκτρόνια υψηλής κινητικότητας
en
HEMT
,
high electron mobility transistor
es
TEAM
,
transistor de electrones de alta movilidad
fi
transistori, jossa elektronien liikkuvuus on suuri
fr
transistor à électrons à haute mobilité
it
transistore ad alta mobilità elettronica
nl
transistor met hoge elektronenmobiliteit
pt
TEAM
,
transístor de eletrões de alta mobilidade
sv
transistor med hög elektronrörlighet
tulle dit neuville
da
Neuville-tyl
de
Neuviller Tüll
el
τούλι ονομαζόμενο "Neuville"
en
Neuville net
es
tul Neville
it
tulle detto neuville
nl
Neuville tule
pt
tule de Neuville
van dit jaar
Technology and technical regulations
de
d.J.
,
dieses Jahr
,
ds.Jrs
,
ds.Js.
,
l.J.
,
laufendes Jahr
,
lfd.J
es
A.c.
,
Año corriente
fr
a.c.,A.C.
,
année courante
it
A.C.
,
a.c.
,
anno corrente
,
c.a.
,
corrente anno
la
a.c.,A.c
,
a.p.
,
a.pr.
,
anni currentis
,
anni praesentis
,
h.a.
,
huius anni
nl
d.j.
,
dezes jaars
,
l.j.
,
van het lopend jaar
velours dit par la chaîne
da
kædefløjl
de
Kettsamt
el
βελούδο στημονιού
en
warp pile fabric
,
warp velvet
es
terciopelo de urdimbre
it
velluto chiamato per ordito
,
velluto d'ordito
nl
kettingfluweel
pt
veludo por urdidura
verre dit d'horticulture
INDUSTRY
da
gartnerglas
de
Gartenglas
el
γυαλιά που λέγονται "κηπουρικής"
en
horticultural sheet glass
es
vidrio llamado de horticultura
it
vetro detto di orticoltura
nl
tuindersglas
pt
vidro denominado "de horticultura"
verre dit émail
da
emaljemasse
,
glasurmasse
de
Ueberfangglas
el
γυαλί που ονομάζεται σμάλτο
,
σμάλτο
en
enamel glass
es
esmalte
,
vidrio llamado esmalte
fr
émail
it
smalto
,
vetro detto smalto
nl
glazuurglas
pt
esmalte
,
vidro denominado esmalte
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
en
to ensure that users benefit from this rule to the full
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
it
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
sv
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken (aan te geven door de fabrikant)
da
S40
,
gulvet og tilsmudsede genstande renses med...(midlerne angives af fabrikanten)
de
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigen(Material vom Hersteller anzugeben)
,
S40
el
Σ40
,
για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί απ αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε...(το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S40
,
to clean the floor and all objects contaminated by this material,use...(to be specified by the manufacturer)
es
S40
,
para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...(a especificar por el fabricante)
fr
S40
,
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant)
it
S40
,
per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto,usare...(da precisare da parte del produttore)
nl
S40
,
pt
S40
,
para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...(a especificar pelo fabricante)
Dostopnost