Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apprêt antistatique dit permanent
da
anti-statisk appreturmiddel
de
permanente antielektrostatische Appretur
el
αντιστατικό είδος κολλαρίσματος,λεγόμενο διαρκές
en
permanent antistatic dressing
es
apresto antiestático llamado permanente
it
appretto antistatico detto permanente
nl
anti-statisch -appreteermiddel
pt
apresto antiestático
,
dito "permanente"
apprêt dit permanent
de
Permanent-Appretur
el
είδος κολλαρίσματος λεγόμενο διαρκές
en
permanent dressing
es
apresto permanente
it
appretto detto permanente
nl
permanent appreteermiddel
pt
apresto dito "permanente"
approvisionnement dit "en flux tendu"
FINANCE
INDUSTRY
da
levering "lige til tiden"
,
levering med meget kort varsel
de
"gerade rechtzeitige" Lieferung
,
bedarfsorientierte Lieferung
el
παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
en
just in time delivery
,
just-in-time supply
es
entrega "justo a tiempo"
,
suministro "en el momento preciso"
fr
livraison "juste à temps"
it
consegna "just in time"
,
fornitura "just in time"
nl
just in time leverantie
,
levering "precies op tijd"
pt
entrega pontual
,
fornecimento no momento exato
au lieu dit...
LAW
de
der...genannte Ort
en
at the spot known as...
fi
paikassa,joka tunnetaan nimellä...
it
nel luogo denominato...
nl
ter plaatse genaamd...
pt
no lugar conhecido por...
sv
på orten kallad...
autrement dit
da
m.a.o.
,
med andre ord
de
m.a.W.
,
mit anderen Worten
fr
en d'autres termes
nl
m.a.w.
,
met andere woorden
calendrier dit perpétuel
da
evighedskalender
de
Dauerkalender
el
ημερολόγιο "διαρκείας"
en
calendar of the "perpetual" type
es
calendario denominado "perpetuo"
fi
ikuinen kalenteri
it
calendario del genere "perpetuo"
nl
kalender van de "eeuwigdurende" soort
pt
calendário dito "perpétuo"
sv
evighetsalmanacka
calorimètre dit de Berthelot
da
Berthelot kalorimeter
,
varmekalorimeter
de
Erhitzungskalorimeter
,
Kalorimeter nach Berthelot
el
θερμιδόμετρο με θέρμανση
,
θερμιδόμετρο του Berthelot
en
Berthelot calorimeter
,
heating calorimeter
es
calorímetro de Berthelot
,
calorímetro de calentamiento
fr
calorimètre à échauffement
it
calorimetro a riscaldamento
,
calorimetro detto di Berthelot
nl
mengingscalorimeter
pt
calorímetro de Berthelot
,
calorímetro de aquecimento
catalyseur dit de postcombustion
de
Katalysator fuer Nachverbrenner
el
καταλύτης αποκαλούμενος της μετακαύσεως
en
postcombustion catalyst
es
catalizador llamado de poscombustión
it
catalizzatore detto di post-combustione
nl
katalysator voor naverbranding
pt
catalisador denominado de pós-combustão
concours interne dit de revalorisation
EUROPEAN UNION
da
intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering
de
internes Neubewertungsauswahlverfahren
el
εσωτερικός διαγωνισμός προς το σκοπό αναβαθμίσεως
en
internal upgrading competition
es
concurso interno denominado de revalorización
it
concorso interno detto di riqualificazione
nl
intern vergelijkend onderzoek tot "herwaardering"
pt
concurso interno intitulado de revalorização
connaissement dit custody B/L
da
opbevaringskonossement
de
Lagerhalterkonnossement
,
Verwahrungskonnossement
el
φορτωτική για παρακατάθεση
en
custody BL
,
custody bill of lading
es
conocimiento de custodia
fr
connaissement direct au départ de
,
it
polizza di carico per custodia
nl
bewaringsconnossement
,
custody-connossement
,
overnemingsconnossement
pt
conhecimento de custódia
Dostopnost