Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit de douane proprement dit
da
almindelig told
en
ordinary customs duty
fi
tavallinen tulli
nl
gewoon douanerecht
envoi dit phonopost
de
Sprechbrief
,
sogenannte Phonopostsendung
en
phonopost item
,
phonopost packet
es
envío llamado fonopostal
nl
fonopostzending
goudron dit de vinaigre
da
opløst tjære
de
Holzessigteer
el
πίσσα αποκαλούμενη του οξέος
en
dissolved tar
es
alquitrán llamado de vinagre
it
catrame sciolto
nl
distillatiehoutteer
,
distillatieteer
pt
alcatrão de vinagre
groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro
Information technology and data processing
ENERGY
de
USV
,
unterbrechungsfreie Stromversorgung
el
Αδιάλειπτος Παροχή Ρεύματος
en
UPS
,
uninterruptible power supply
,
uninterruptible power system
es
SAI
,
UPS
,
sistema de alimentación ininterrumpida
,
suministro ininterrumpido de energía
fr
ASI
,
UPS
,
alimentation non interruptible
,
alimentation sans interruption
,
onduleur
nl
UPS
,
niet-onderbreekbare voeding
pt
UPS
,
fonte de alimentação ininterrupta
,
fornecimento de energia ininterrupto
,
sistema ininterrupto de energia
,
unidade de alimentação ininterrupta de corrente
guide d'onde dit strip loaded
Information technology and data processing
el
ίνα μοναδικού τρόπου
en
strip-loaded diffused optical waveguide
fi
liuskakuormitettu diffusoitu optinen aaltojohto
nl
stripgeleider
,
striplijn
haricot dit de Lima
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
limabønne
,
månebønne
,
sukkerbønne
de
Limabohne
,
Mondbohne
el
φασόλι της Lima
en
Lima bean
es
alubia de lima
fr
haricot du Cap
it
fagiolo del Capo
,
fagiolo detto di Lima
la
Phaseolus lunatus
nl
Indische maanboon
,
lima-boon
pl
fasola półksiężycowata
pt
feijão-de-lima
haricot proprement dit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig bønne
,
havebønne
de
Gartenbohne
el
φασόλι
en
haricot bean
es
judía propiamente dicha
it
fagiolo propriamente detto
la
phaseolus vulgaris
nl
eigenlijke stamboon
,
eigenlijke stokboon
pt
feijoeiro-de-trepar
,
feijão
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
mt
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
il est dit dans les considérants de la loi que...
LAW
de
in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...
en
the act relates in its preambles that...
fi
lain johdanto-osassa esitetään,että...
nl
de wet zegt in haar considerans dat...
pt
diz-se no preâmbulo da lei que...
sv
i lagmotiven sägs att...
insolateur dit sandwich
Electronics and electrical engineering
da
kanalpladeabsorber
de
Sandwich-Absorber
el
απορροφητήρας με παράλληλα φÙλλα
,
απορροφητήρας τÙπου "sandwich"
en
sandwich-type absorber
es
colector de placas tipo emparedado
,
colector tipo sándwich
fi
sandwich-tyyppinen absorbaattori
it
lastra a lamiere parallele
nl
sandwich-collector
pt
coletor tipo sanduíche
,
placa absorsora de lâmina fluida
sv
sandwich-solfångare