Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catalyseur dit de postcombustion
de
Katalysator fuer Nachverbrenner
el
καταλύτης αποκαλούμενος της μετακαύσεως
en
postcombustion catalyst
es
catalizador llamado de poscombustión
it
catalizzatore detto di post-combustione
nl
katalysator voor naverbranding
pt
catalisador denominado de pós-combustão
Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
de
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
el
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές
en
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in in...
concours interne dit de revalorisation
EUROPEAN UNION
da
intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering
de
internes Neubewertungsauswahlverfahren
el
εσωτερικός διαγωνισμός προς το σκοπό αναβαθμίσεως
en
internal upgrading competition
es
concurso interno denominado de revalorización
it
concorso interno detto di riqualificazione
nl
intern vergelijkend onderzoek tot "herwaardering"
pt
concurso interno intitulado de revalorização
Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen
de
Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
el
διάσκεψη των πληρεξουσίων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
es
Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
fr
Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention
it
Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione
pt
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
connaissement dit custody B/L
da
opbevaringskonossement
de
Lagerhalterkonnossement
,
Verwahrungskonnossement
el
φορτωτική για παρακατάθεση
en
custody BL
,
custody bill of lading
es
conocimiento de custodia
fr
connaissement direct au départ de
,
it
polizza di carico per custodia
nl
bewaringsconnossement
,
custody-connossement
,
overnemingsconnossement
pt
conhecimento de custódia
cul proprement dit
Fisheries
da
fangstpose i snæver forstand ("løft")
de
eigentlicher Steert
el
σάκος sensu stricto, κυρίως σάκος
en
codend sensu stricto
es
copo
,
copo propiamente dicho
fi
troolin perä suppeassa merkityksessä
fr
cul de chalut "stricto sensu"
,
it
sacco della rete da traino stricto sensu
nl
kuil in enge zin
pt
cu do saco
,
cuada
sv
lyftet i egentlig bemärkelse
de afdeling zal U over dit bezwaar horen
de
die Abteilung wird Sie über dieses Bedenken vernehmen
en
the Application Department will hear you concerning this objection
fr
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
EUROPEAN UNION
da
de i denne Traktat nævnte afvigelser
de
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el
οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
en
the derogations provided for in this Treaty
es
los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
fr
les dérogations prévues par le présent Traité
it
le deroghe previste dal presente Trattato
pt
as derrogações previstas no presente Tratado
sv
de avvikelser som anges i detta fördrag
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
Dostopnost