Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papier dit couché-machines
da
maskincoated papir
de
Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
el
χαρτί λεγόμενο couché-machines
en
machine-coated paper
es
papel llamado estucado en la máquina
it
carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
nl
machine-coated papier
,
machinegestreken papier
pt
papel engomado na máquina
principe "qui ne dit mot consent"
FINANCE
da
princippet om stiltiende samtykke
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
el
αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
en
principle of consent by silence
es
principio de quien calla otorga
,
principio de silencio positivo
fi
hiljaisen hyväksynnän periaate
it
principio del silenzio-assenso
nl
beginsel van stilzwijgende goedkeuring
pt
princípio do consentimento tácito
sv
principen om tyst samförstånd
principe dit "face-à-face"
FINANCE
da
"back-to-back"-princip
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
it
principio del "back-to-back"
nl
"back to back"-principe
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
procédé de réfrigération des volailles dit Spinchiller
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
en
Spinchiller poultry chilling process
es
método de refrigeración de las aves de corral llamado Spinchiller
nl
Spinchiller-koelprocédé voor pluimvee
pt
método de refrigeração das aves domésticas chamado Spinchiller
produit dit "hors Annexe II"
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varer uden for bilag II
de
Nicht-Anhang-II-Ware
,
nicht unter Anhang II des Vertrags fallende Ware
fr
produit hors annexe II
nl
producten die niet onder bijlage II vallen
régime dit "d'accès courant"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning for "aktuel adgang"
de
System des sogenannten "üblichen Zugangs"
el
καθεστώς "συνήθους πρόσβασης"
en
current access arrangements
es
régimen denominado de acceso corriente
it
regime di "accesso corrente"
nl
regeling "vigerende markttoegang"
pt
regime "de acesso corrente"
réglement dit "liste noire"
da
forordning såkaldt "sorte liste"
de
Verordnung gennant "schwarze Liste"
el
Κανονισμός επιλεγόμενος "μαύρος πίνακας"
en
regulation known as the "black list"
es
reglamento denominado "lista negra"
it
regolamento denominato "lista nera"
mt
regolament magħruf bħala "l-lista s-sewda"
nl
"zwarte lijst"-verordening
pt
regulamento dito "lista negra"
sv
"svarta listan"
révélateur dit "interne"
de
Innenbildentwickler
,
Innenentwickler
en
internal developer
,
interval-type developer
fr
révélateur pour l'image latente à l'interieur des grains
it
rivelatore per l'immagine latente
nl
diepte-ontwikkelaar
,
ontwikkelaar voor het inwendig latent beeld
riz dit enrichi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beriget ris
de
angereicherter Reis
el
εμπλουτισμένο ρύζι
en
enriched rice
es
arroz enriquecido
it
riso detto arricchito
nl
gevitaminiseerde rijst
,
verbeterde rijst
pt
arroz enriquecido
ro
orez îmbogățit
riz étuvé proprement dit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parboiled ris
,
skoldet ris
de
parboiled Reis
el
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
en
parboiled rice
es
arroz escaldado
,
arroz vaporizado
fr
parboiled rice
,
it
parboiled rice
,
riso parboiled
,
riso stufato propriamente detto
nl
parboiled rice
,
voorgekookte rijst
pt
arroz estufado propriamente
,
parboiled rice
Dostopnost