Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Événements survenus au Groupe des renseignements de l'État-major général (affaire Bellasi ).Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 24 novembre 1999
Defence
LAW
de
Vorkommnisse in der Untergruppe Nachrichtendienst des Generalstabs(Bellasi-Affäre ).Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte vom 24.November 1999
it
Eventi accaduti nel Gruppo servizio informazioni dello Stato maggiore generale (caso Bellasi ).Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 24 novembre 1999
Instructions du 16 octobre 1996 concernant le respect du secret de fonction et du secret militaire dans les rapports avec la Délégation des Commissions de gestion
LAW
de
Weisungen vom 16.Oktober 1996 über die Handhabung des Amtsgeheimnisses und des militärischen Geheimnisses im Verkehr mit der Geschäftsprüfungsdelegation
it
Istruzioni del 16 ottobre 1996 concernenti il segreto d'ufficio e il segreto militare nei rapporti con la Delegazione delle Commissioni della gestione
Interprétation du 29 mars 1993 des directives sur la protection de l'Etat.Rapport de la Délégation des Commissions de gestion aux Commissions de gestion des Chambres fédérales
LAW
de
Interpretation vom 29.März 1993 der Staatsschutzweisungen.Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation an die Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte
it
Interpretazione del 29 marzo 1993 delle direttive sulla protezione dello Stato.Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione alle Commissioni della gestione delle Camere federali
la délégation de vote
LAW
de
die Übertragung des Stimmrechts
en
the authorization to vote on a member's behalf
es
el voto por delegación
it
la delega del voto
legislative delegation system
LAW
es
delegación recepticia
fr
régime de délégation législative
it
legge delegante
pt
autorização legislativa
,
delegação legislativa
,
processo de autorização legislativa
Lignes directrices de la Délégation des Commissions de gestion du 12 août 1992
LAW
de
Leitbild der Geschäftsprüfungsdelegation vom 12.August 1992
it
Linee direttive della Delegazione delle Commissioni della gestione del 12 agosto 1992
loi de délégation
LAW
de
Bevollmächtigungsgesetz
,
Ermächtigungsgesetz
,
ermächtigendes Gesetz
el
νόμος για την έκδοση κατ ουσίαν νομοθετικών διατάξεων από την εκτελεστική λειτουργία
es
decreto facultativo de habilitación
,
ley de autorización
,
ley de delegación
,
ley de habilitación
,
ley de plenos poderes
fi
valtuuslaki
fr
loi d'habilitation
,
loi de délégation de pouvoirs
,
loi de pleins pouvoirs
it
legge di delega
,
legge di delega dei pieni poteri
,
legge di delegazione
Meeting of delegation accountants
Parliament
de
Sitzung der Rechnungsführer der Delegationen
fr
Réunion des comptables des délégations
it
Riunione dei contabili delle delegazioni
pt
Reunião dos tesoureiros das delegações
Message du 15 janvier 1997 sur la Convention avec les Etats-Unis relative à l'Accord OMC sur les marchés publics et à une délégation de compétence au Conseil fédéral
de
Botschaft vom 15.Januar 1997 über die Vereinbarung mit den USA betreffend das WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen sowie zu einer Delegationskompetenz an den Bundesrat
it
Messaggio del 15 gennaio 1997 concernente la convenzione con gli Stati Uniti relativa all'Accordo OMC sugli appalti pubblici e ad una delega di competenza al Consiglio federale