Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποκλεισμός της εξ αμελείας ενεργοποίησης
Mechanical engineering
da
udelukkes uforvarende betjening
de
ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
en
precluded inadvertent operation
es
funcionamiento accidental excluido
fr
actionnement involontaire exclu
it
azionamento involontario escluso
nl
uitgesloten onopzettelijke bediening
pt
acionamento involuntário impedido
αποκλεισμός της εξ αμελείας ενεργοποίησης
da
udelukkes uforvarende betjening
de
ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
en
precluded inadvertent operation
es
funcionamiento accidental excluido
fr
actionnement involontaire exclu
it
azionamento involontario escluso
nl
uitgesloten onopzettelijke bediening
,
uitsluiten
pt
acionamento involuntário impedido
απόρρευμα εξ επαγωγής
da
induceret medstrøm
de
induzierte Strömung
,
induzierter Abwind
el
επαγωγικό απόρρευμα
,
ομόρρους επαγωγής
en
induced wake
es
estela inducida
,
senda inducida
fi
indusoitu myötävirtaus
fr
sillage induit
it
scia indotta
nl
geïnduceerd zog
pt
esteira induzida
sv
vak
,
virvelbildning bakom flygplan
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
en
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
fr
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão
άρδευση δι΄υπερχειλίσεως εξ αυλάκων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingsvanding
,
vanding ved overrisling
,
vanding ved oversvømmelse
de
Bewässerung durch Überschwemmung
el
άρδευση με υπερχείλιση
en
flood irrigation
,
flush irrigation
,
irrigation by flooding
,
irrigation by surface flooding
,
surface flooding
es
riego a manta
,
riego por desbordamiento
,
riego por escurrimiento
,
riego por inundación
,
riego por rebosamiento
fi
tulvakastelu
,
tulvituskastelu
fr
irrigation par déversement
it
irrigazione per scorrimento
,
irrigazione per sommersione
,
irrigazione per tracimazione
nl
bevloeiing
,
onderwaterzetting
pt
rega por escorrimento superficial
sv
ytbevattning genom översilning
,
överdämning
ασφάλιση αστικής ευθύνης εξ ατυχημάτων αυτοκινήτων
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
застраховка на отговорността, свързана с моторните превозни средства
,
застраховка „Гражданска отговорност“ на автомобилистите
da
ansvarsforsikring for motorkøretøjer
,
ansvarsforsikring, motorkøretøjer
,
automobilansvarsforsikring
de
Kfz-Haftpflichtversicherung
,
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
,
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
el
ασφάλιση της αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
en
insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
,
motor vehicle liability insurance
,
third party motor insurance
es
seguro de responsabilidad civil de automóviles
,
seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles
,
seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles
et
mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus
fi
moottoriajoneuvon vastuuvakuutus
fr
assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs
,
assurance responsabilité civile automobile
it
assicurazione R.C. auto
,
a...
ατελεκτασία εξ συστολής
da
kontraktionsatelektase
de
Kontraktionsatelektase
en
contraction atelectasis
es
atelectasia por contracción
fr
atélectasie par contraction
pt
atelectasia por contração
αυτοματισμός γραφείου εξ αποστάσεως
Information technology and data processing
da
kontorautomatisering i netværk
de
Bürokommunikationssystem
en
remote office automation
es
ofimática remota
fi
etätoimistoautomaatio
fr
bureautique distribuée
,
bureautique répartie
it
automazione d'ufficio distribuita
,
burotica distribuita
nl
kantoorcommunicatie
βιτούμιον εξ αμέσου αποστάξεως
Building and public works
da
destilleret bitumen
de
Destillationsbitumen
,
Primaerbitumen
,
destilliertes Bitumen
en
straight-run bitumen
fi
tislattu bitumi
fr
bitume de distillation directe
it
bitume di distillazione
nl
direct gedestilleerde bitumen
pt
betume de destilação direta
sv
destillerad bitumen
Βοηθήματα εξ όψεως προσέγγισης αεροδρομίου
da
visuelle hjælpemidler på flyvepladsen
de
optische Hilfen für Flugplätze
en
aerodrome visual aids
fi
lentopaikan visuaaliset apulaitteet
fr
masse réelle au décollage
it
aiuti visuali di aeroporto
pt
auxílios visuais dos aeródromos
sv
visuella hjälpmedel vid flygplatser
Dostopnost