Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības attiecībām
mt
drittijiet u dm...
δοκιμή απολύμανσης εξ αποστάσεως
da
fjernstyret dekontaminering
de
ferngesteuerte Dekontamination
en
remote decontamination
es
descontaminación por control remoto
fr
décontamination télécommandée
it
decontaminazione a distanza
nl
van op afstand bestuurde reiniging
pt
descontaminação à distância
δυσμηνόρροια εξ υπεραιμίας των σπλάγχνων της πυέλου
da
vaskulært betinget dysmenorrhoe
de
vaskulaere Dysmenorrhoe
en
vascular dysmenorrhea
es
dismenorrea vascular
fr
dysménorrhée d'origine vasculaire
it
dismenorrea d'origine vascolare
nl
vasculaire dysmenorree
pt
dismenorreia vascular
sv
vaskulär dysmenorré
δύσπνοια εξ οξεώσεως
da
acidotisk dyspnø
de
azidotische Dyspnoe
,
humorale Dyspnoe
el
οξονική δύσπνοια
en
acidotic dyspnea
es
disnea acidótica
fr
dyspnée de l'acidose
it
dispnea da acidosi
nl
acidotische dyspnee
pt
dispneia acidótica
sv
acidosinducerad dyspné
εγκατάσταση θερμής (εξ)ελάσεως
Technology and technical regulations
da
varmvalseværk
de
Warmwalzwerk
en
hot-rolling mill
fr
laminoir à chaud
sv
varmvalsverk
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
,
Manual para el fútbol
fi
käsikirja jalkapallo-otteluihin liittyvästä kan...
είδη εξ αμμοπηλού
Building and public works
da
stentøj
de
Steingut
en
stoneware
es
cerámica de gres
fi
kivitavara
fr
poterie de grès
it
gres
nl
gresmateriaal
pt
louça de grés
sv
stengods
ειδική πτήση με κανόνες εξ όψεως (VFR)/Έγγρ. 4444 - ειδική VFR πτήση/ΦΕΚ861
da
specielle visuelflyveregler
de
Sonder-Sichtflugregeln
en
special Visual Flight Rules
es
reglas de vuelo visual especial
fi
erityis-VFR-säännöt
fr
règles spéciales de vol à vue
it
regole speciali di volo a vista (VFR special)
nl
speciale zichtvliegvoorschriften
pt
Regras de Voo Visual especiais
sv
speciell VFR-flygning
είναι νόμιμος η παράθεσις αποσπασμάτων εξ έργου
en
it shall be permissible to make quotations from a work
fr
sont licites les citations tirées d'une oeuvre
εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως
Communications
da
inddata fra fjernposition
de
Datenferneingabe
en
remote data entry
,
remote data input
es
entrada de datos a distancia
fi
etäsyöttö
fr
entrée de données à distance
it
ingresso di dati a distanza
nl
gegevensinbreng op afstand
pt
entrada remota de dados
sv
fjärrinmatning av data
Dostopnost