Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ευθραυστότητα εξ επαναφοράς
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningsskørhed
de
Anlaβsprödigkeit
en
temper brittleness
es
fragilidad por revenido
fi
päästöhauraus
fr
fragilité thermique
nl
thermische breekbaarheid
pt
fragilidade térmica
sv
anlöpningssprödhet
ευθύνη εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
Civil law
da
ansvar uden for kontraktsforhold
de
Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung
en
liability in tort,delict or quasidelict
es
responsabilidad delictiva o cuasidelictiva
fr
responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle
it
responsabilità da delitto o quasi-delitto
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pt
responsabilidade civil extracontratual
Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας
da
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde
,
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
de
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit
,
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits
el
ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης
en
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement
,
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority
,...
Ευρωπαϊκή Ενωση Πανεπιστημίων που παρέχουν Διδασκαλία εξ Αποστάσεως
Education
da
Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter
,
EADTU
el
EADTU
,
en
EADTU
,
European Association of Distance Teaching Universities
fr
AEUED
,
Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance
,
EADTU
ga
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc
,
EADTU
hu
Európai Távoktatási Egyetemek Szövetsége
it
Associazione europea delle università per l'insegnamento a distanza
,
EADTV
nl
EADTU
,
European Association of Distance Teaching Universities
pt
AEUED
,
AEUEN
,
Associação Europeia das Universidades de Ensino à Distância
,
Associação Europeia de Universidades de Ensino à Distância
ηλεκτροχημική απολύμανση εξ αποστάσεως
da
fjernstyret elektrokemisk dekontaminering
de
ferngesteuerte,elektrochemische Dekontamination
en
remote electrochemical decontamination
es
descontaminación electroquímica a distancia
fr
décontamination électrochimique télécommandée
it
decontaminazione elettrochimica a distanza
nl
elektrochemisch reinigen via afstandsbesturing
pt
descontaminação eletroquímica à distância
ηπατίτιδα εξ ορού
Health
en
inoculation hepatitis
,
postvaccinal hepatitis
es
hepatitis de inoculación
fr
hépatite d'inoculation
,
hépatite de la seringue
pt
hepatite inoculada
,
hepatite pós-vacina
ηπατίτις εξ ομολόγου ορού
da
serøs hepatit
de
Hepatitis serosa Eppinger
en
serous hepatitis
es
hepatitis serosa
fr
hépatite séreuse
it
epatite acuta semplice
,
epatite sierosa
nl
hepatitis serosa Eppinger
pt
hepatite serosa
ηπατίτις εξ ομολόγου ορρού
da
serumhepatitis
de
Serumhepatitis
el
ηπατίτις Β
,
en
inoculation hepatitis
,
postvaccinal hepatitis
es
hepatitis por inoculacion
,
hepatitis serica
fr
hépatite d'inoculation
,
hépatite de la séringue ou sérique
nl
serumhepatitis
pt
hepatite de inoculação
,
hepatite sérica
θάνατος εξ ηλεκτρολυτικών διαταραχών
da
elektrolytdød
de
Elektrolyttod
en
electrolyte death
es
muerte por desequilibrio electrolítico
fr
mort par déséquilibre électrolytique
pt
morte por desequilíbrio eletrolítico
sv
dödsfall p.g.a. elektrolytrubbning
θεραπεία με ακτίνες Χ εξ επαφής
Health
da
kontaktterapi
de
Röntgenkontakttherapie
,
Röntgennahbestrahlung
en
contact X-ray therapy
es
radioterapia de contacto
fr
plésiothérapie radiothérapie de contact
it
plesioröntgenterapia
nl
röntgencontacttherapie
pt
radioterapia de contacto
sv
närbestrålning