Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση χειρισμού εξ αποστάσεως
TRANSPORT
en
remote operating position
es
puesto de accionamiento a distancia
fr
poste de manoeuvre à distance
it
posizione di manovra a distanza
nl
afstandsbedieningspost
,
plaats voor afstandsbediening
θέσις εις κατάστασιν αναρροής 2.εμφάνισις "κρατήρος αλώπεκος" 3.κοίλωμα εξ αποφυσήσεως
de
Ausblasung
en
blowout
es
1-ebullición
,
2-arranque por sifonamiento
,
3-cavidad de erosión eólica
fi
hydrostaattisen paineen aiheuttama murtuma
,
hydrostaattisen paineen aiheuttama repeämä
,
paineenlasku
,
tuulen kuluttama maa-alue
,
äkillinen paineenlasku
fr
creux de déflation
pt
área de deflação
sv
bubbling
,
depression bildad på grund av sand-och jordflykt
,
uppkokning
,
uppvällning
,
utblåsning under hydrostatiskt tryck
θρομβοπενία εξ ηπαρίνης
da
heparin-induceret trombocytopeni
de
durch Heparin ausgelöste Thrombozytopenie
en
heparin-induced thrombocytopenia
es
trombocitopenia inducida por heparina
fr
thrombocytopénie induite par l'héparine
it
trombocitopenia indotta da eparina
nl
heparine-geïnduceerde trombopenie
pt
trombocitopenia induzida pela heparina
ιδιοκτήτης εξ αδιαιρέτου
LAW
da
samejer
de
gesamthänderisch gebundener Miteigentümer
el
συνιδιοκτήτης
en
joint tenant
es
propietario pro indiviso
fi
yhteishaltija
,
yhteisomistaja
fr
propriétaire conjoint
,
propriétaire indivis
,
propriétaire par indivis
it
comproprietario con diritto di accrescimento
,
proprietario indiviso
nl
gemeenschappelijke eigenaar
pt
proprietário indiviso
sv
medägare
ινόπλαξ,σανίς εξ αποτορνευμάτων
Building and public works
da
blindtræ af spånplade
de
Spanplattenmittellage
en
coreboard
,
particle-board corestock
es
tablero de partículas para interiores
fr
panneau de particules pour âmes
it
pannello di particelle per anime
nl
spaanplaatmiddenlaag
pt
painel de partículas para almas
sv
spånskiva för blindträ
ιονισμός εξ επαφής
Electronics and electrical engineering
da
kontaktionisering
de
Kontaktionisation
en
contact ionization
es
ionización de contacto
fi
kontakti-ionisaatio
,
kosketusionisaatio
fr
ionisation par contact
it
ionizzazione per contatto
nl
contactionisatie
pt
ionização por contacto
sv
kontaktjonisation
ιχθυοδίοδος εξ υπερχειλιζουσών διαδοχικών δεξαμενών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit Becken und Uebersturz
en
pool and overfall fishway
es
escala de peces en cascada
fr
passe à poissons à cascades
nl
vistrap
pt
passagem para peixes por cascatas
sv
fisktrappa med spegeldamm och överfall
καθαρόν όφελος εξ αγροκτήματος
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nettodriftsoverskud for en gård
de
Netto-Betriebseinkommen
,
Netto-Betriebsgewinn
en
net farm income
,
net farm profit
fi
maatilan nettotuotto
fr
bénéfice net d'une ferme
it
utile aziendale netto
nl
netto bedrijfswinst
pt
lucro líquido da exploração agrícola
sv
jordbruks nettodriftsöverskott
καθαρό ξύλο εξ επιπλεύσεως
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
floated bright
es
flotado limpio
fr
flotté clair
it
legname esente da alterazioni di colore derivanti da fluitazione
pt
madeira transportada através de flutuação em águas limpas e portanto livre de descoloração
καθοδήγηση οχήματος εξ αποστάσεως
da
fjernstyring af fartøjet
de
Fernsteuerung von Fahrzeugen
en
remote vehicle guidance
es
conducción de vehículos a distancia
,
control remoto de vehículos
fr
guidage du véhicule à distance
it
teleguida del veicolo
nl
afstandbesturing van een voertuig
,
afstandsbediening van voertuigen
pt
condução à distância do veículo
Dostopnost