Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης "εξ όψεως" ' συνθήκες μετεωρολογικής ορατότητας
el
VMC
,
en
VMC
,
visual meteorological conditions
es
condiciones meteorológicas de vuelo visual
fr
conditions VMC
it
VMC
,
condizioni meteorologiche di volo a vista
μη αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής
da
ikke-allergisk kontakteksem
de
nicht allergisches Kontaktekzem
en
non-allergic contact dermatitis
es
dermatitis no alérgica de contacto
fi
muu kuin allerginen kosketusihottuma
fr
excéma de contact non allergique
it
dermatite da contatto non allergica
nl
niet allergisch eczeem
,
niet-allergisch contacteczeem
pt
dermatite por contacto não alérgica
μη ανοσοποιηθείς ορός εξ αίματος
da
blodserum
,
som ikke er immuniseret
de
Serum aus nichtimmunisiertem Blut
en
serum from normal blood
es
suero de sangre no inmunizado
fr
sérum de sang non immunisé
it
siero di sangue non immunizzato
nl
serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen
pt
soro de sangue não imunizado
μηχάνημα αποξήλωσης εξ αποστάσεως
da
fjernstyret demonteringsmaskine
de
fernbediente Demontagemaschine
en
remote dismantling machine
es
máquina de desmantelamiento por control remoto
fr
machine de démantèlement à distance
it
macchina per lo smantellamento a distanza
nl
afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren
pt
máquina de desmantelamento controlada a distância
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με κίνηση εξ επαφής δύο κυλίνδρων
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med to valser
de
Steigwickler mit doppelter Auflage
en
surface batcher with two rollers
fi
kahdella käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
,
kahdella käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
fr
enrouleur à roulé montant à deux rouleaux
pt
enrolador de tecido por apoio em dois cilindros
sv
periferistyrd upprullningsvals med två valsar
μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με κίνηση εξ επαφής ενός κυλίνδρου
Technology and technical regulations
da
oprulningsvalse med enkelt drevvalse
de
Steigwickler mit einfacher Auflage
en
surface batcher with single driven roller
fi
yhdellä käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
,
yhdellä käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
fr
enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé
pt
enrolador de tecido por apoio num cilindro
sv
periferistyrd upprullningsvals
μικτοί λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων
Building and public works
da
enkeltrækkeforskalling af den sammensatte type
de
Verbundtyp der Einzelreihenschalung
en
composite-type single-tier formwork
es
encofrado semideslizante de tipo mixto
fi
yksikerroksinen yhdistelmämuotti
fr
coffrage semi-glissant du type mixte
it
casseratura a pannelli semplici a supporto misto
pt
cofragem semideslizante de tipo misto
sv
tvådelad klätterform
μόλυνση εξ επαφής
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontaktinfektion
de
Kontaktinfektion
en
contact infection
es
infeccion por contacto directo
fi
kosketustartunta
fr
infection par contact direct
it
infezione per contatto
nl
contactinfectie
pt
infeção por contacto direto
sv
kontaktinfektion
ναυτιλία εξ όψεως με καθοδήγηση πορείας
da
navigation med visuelle referencer
de
Kursführung nach Sichtmerkmalen
el
οπτική καθοδήγηση πορείας
en
visual course guidance navigation
es
navegación con guiado visual de rumbo
fi
näköhavaintojen perusteella tapahtuva suunnistus
fr
navigation à vue
it
navigazione a vista
nl
visuele koersgeleidingsnavigatie
pl
nawigacja ze wzrokowym utrzymywaniem kierunku
pt
navegação com orientação visual de percurso
sv
navigation baserad på visuella referenser
νεύρωση εξ αποτυχίας σχημάτων συμπεριφοράς
da
neurose på grund af manglende efterleven af adfærdsskema
de
Dressatneurose
en
neurosis owing to failure of behaviour schemes
es
neurosis por fracaso de los esquemas de conducta
fr
névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
pt
neurose por fracasso dos esquemas de conduta
sv
karaktärsneuros