Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πώληση εξ αποστάσεως
Marketing
da
fjernsalg
de
Fernabsatz
,
Fernverkäufe
en
distance selling
es
venta a distancia
fi
etämyynti
fr
VAD
,
vente à distance
lv
tālpārdošana
nl
verkoop op afstand
pl
sprzedaż na odległość
pt
venda à distância
sv
distansförsäljning
πώληση εξ αποστάσεως
FINANCE
da
fjernsalg
,
telekøb
,
telesalg
de
Fernabsatz
,
Teleshopping
el
τηλεαγορά
,
τηλεπώληση
en
distance selling
,
tele-shopping
es
compra a distancia
,
telecompra
,
televenta
,
venta a distancia
fi
etämyynti
fr
télé-achat
,
télé-shopping
,
télévente
,
vente à distance
it
teleacquisto
,
televendita
,
vendita a distanza
nl
televerkoop
,
telewinkelen
,
verkoop op afstand
pt
telecompra
,
televenda
,
venda à distância
sv
distansförsäljning
ρεύμα εξ επαγωγής
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
induktionsstrøm
de
Induktionsstrom
el
επαγωγικό ρεύμα
,
επαγώμενο ηλεκτρικό ρεύμα
,
en
induced current
es
corriente inducida
fr
courant induit
it
corrente indotta
nl
inductiestroom
pt
corrente induzida
ρήτρα αποζημίωσης συγγενούς εξ αίματος
Insurance
da
slægtningsklausul
de
Blutsverwandtschaftsklausel
en
blood relative clause
es
cláusula de parentesco
fi
lähiomaisehto
fr
clause de parenté
nl
verwantschapsclausule
pt
cláusula de parentesco
sv
anhörighetsklausul
ρύθμιση EC
da
T-blænde
,
effektiv blænde
de
T-Blende
,
effektive Blendenzahl
en
T stop
fr
diaphragme T
nl
diafragmastop,diafragmawaarde
sv
effektivt bländartal
σίδηρος εξ αναδεύσεως
Iron, steel and other metal industries
da
puddeljern
de
Puddeleisen
,
raffiniertes Eisen
el
εξευγενισμένος σίδηρος
,
en
puddled iron
,
wrought iron
es
hierro pudelado
fr
fer affiné
,
fer puddlé
it
ferro affinato
,
ferro puddellato
nl
geaffineerd ijzer
,
puddelijzer
,
smeedijzer
pt
ferro afinado
,
ferro pudlado
σίδηρος εξ ηλεκτρικής καμίνου
Iron, steel and other metal industries
da
elektroråjern
de
Elektroroheisen
en
electric furnace iron
es
arrabio eléctrico
,
fundición de horno eléctrico
fi
sähköharkkorauta
,
sähköraakarauta
fr
fonte électrique
it
ghisa elettrica
nl
gieterij-ruwijzer
sv
elektrotackjärn
σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk stålbetonledning
de
Stahlbetondueker
en
reinforced concrete syphon
es
sifón de hormigón armado
fi
teräsbetonilappo
fr
siphon en béton armé
it
sifone in cemento armato
nl
gewapend betonnen duiker
pt
sifão em betão armado
sv
dykarledning av armerad betong
σκληρανθείς ορίζων εξ αρώσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
jordpakning under pløjelaget
en
plough pan
fr
horizon induré résultant du labour
it
crosta da lavorazione
nl
harde ondergrond
,
verharde ondergrond
pt
calo de lavoura
sv
plogsula
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen