Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
φράγμα εξ αδρανούς κόνεως
da
stenstøvafskærmning
de
Gesteinstaubsperre
en
stone-dust barrier
es
barrera de polvo
,
trampa de polvo
fr
arrêt-barrage à poussières inertes
,
arrêt-barrage à poussières stériles
,
arrêt-barrage à stériles
it
sbarramento con polveri inerti
nl
mergelstofgrendel
pt
barragem de estéril
φράγμα εξ υδάτινων λεκανών
da
vandtrugdæmning
de
Wassertrogsperre
en
water-trough barrier
es
contrabarrera con agua en cubas
fr
arrêt-barrage à auges d'eau
,
arrêt-barrage à eau à auge
it
sbarramento con mastelli d'acqua
nl
watergrendel
,
watertroggrendel
pt
barragem de água
φυσική αποτύπωση εξ επαφής
Information technology and data processing
da
afsmitning
de
Kopiereffekt
en
print through
es
efecto de impresión
fi
kopioituminen
fr
effet d'empreinte
it
effetto stampa
nl
doordrukken
pt
efeitos de impressão
sv
genomskrivning
χάλυβας εξ αναγωγής
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningsstål
de
Einsatzstahl
,
zementierter Stahl
el
επιφανειακά σκληρυμένος χάλυβας
,
en
carbonised steel
,
carbonized steel
,
case-hardened steel
,
cemented steel
es
acero cementado
fr
acier cémenté
it
acciaio cementato
nl
gehard gecementeerd staal
,
gehard staal
pt
aço cementado
χάλυβας εξ ελάσεως
Iron, steel and other metal industries
da
valset stål
de
Walzstahl
el
ελατός χάλυβας
,
χάλυβας ελάστρου
,
en
rolled steel
es
acero laminado
fi
valssattu teräs
fr
acier laminé
it
acciaio laminato
nl
gewalst staal
sv
valsat stål
χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tele-karakterisering af plantevækst
de
Fernbestimmung von Vegetationsmerkmalen
en
remote characterisation of the vegetation
es
caracterización remota de la vegetación
fr
caractérisation à distance de la végétation
it
telecaratterizzazione della vegetazione
nl
op afstand gegevens verkrijgen over de plantengroei/het plantendek
pt
caracterização remota da vegetação
χειροκίνητος εξ αποστάσεως χειρισμός
TRANSPORT
el
χειροκίνητος τηλεχειρισμός
en
remote hand operation
es
accionamiento manual a distancia
fr
manoeuvre manuelle à distance
it
manovra a braccia a distanza
nl
afstandsbediening met de hand
,
handbediening op afstand
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays "in"
,
pays de la zone euro
,
pays participant d'emblée à la zone euro
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
Dostopnost