Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
transistor EC
Electronics and electrical engineering
da
transistor i fælles-emitter kobling
de
Transistor in Emitterschaltung
el
κρυσταλλοτρίοδος γειωμένου εκπομπού
,
τρανζίστορ κοινού εκπομπού
en
CE transistor
fi
yhteisemitteritransistori
fr
transistor en émetteur commun
it
transistore collegato a emettitore comune
nl
transistor in CE schakeling
pt
transístor EC
sv
gemensam emitterkopplad transistor
Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC
Industrial structures and policy
da
Sammenslutningen af Brancheforeninger inden for EF's Kartoffelstivelsesindustri
,
UFE
de
UFE
,
Zentralverband der Berufsverbände der Kartoffelstärkeindustrie der EG
en
UFE
,
fr
UFE
,
Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne
it
UFE
,
Unione dei gruppi professionali dell'industria della fecola di patate della CE
nl
UFE
,
Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG
pt
UFE
,
União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia
Union of the EC Soft Drinks Associations
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
de
UNESDA
,
Vereinigung der Verbände von Herstellern kohlensäurehaltiger Getränke in den EG-Ländern
en
UNESDA
,
fr
UNESDA
,
Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne
it
UNESDA
,
Unione delle associazioni dei produttori di bevande gassate dei paesi della CEE
nl
UNESDA
,
Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG
pt
UNESDA
,
União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia
veterinary subgroup of the EC-Andorra Joint Committee
cs
veterinární podskupina Smíšeného výboru ES-Andorra
White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
EUROPEAN UNION
de
Weißbuch Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts
es
Libro Blanco. Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia
fr
Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante
mt
il-White Paper "Azzjonijiet għad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust"
nl
Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels
White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027
European construction
Competition
da
hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86
de
Weißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027
el
Λευκή βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ - Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ. 99/027
es
Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027
fi
Valkoinen kirja EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisen uudistamisesta - Komission ohjelma N:o 99/027
fr
Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027
it
Libro bianco sulla Modernizzazione delle Norme per l'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE - Programma della Commissione n. 99/027
mt
White Paper dwar l-immodernizzar tar-regoli li jimpliment...
Dostopnost