Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"εξ ορισμού" παράμετροι
Information technology and data processing
da
standardparametre
de
Standardparameter
,
voreingestellte Parameter
en
default parameters
es
parámetros por defecto
,
parámetros supletorios
fr
paramètres implicites
it
parametri impliciti
nl
bij-verstek variabelen
,
default-waarden
,
standaardwaarden
,
systeemgekozen waarden
,
vaste waarden
,
waarden bij verstek
pt
parâmetros implícitos
sv
förvalsparametrar
(εξ)αερισμός
ENVIRONMENT
da
luftfornyelse
,
ventilation
,
ventilering
de
Belüftung
,
Entlüftung
,
Gebläse
,
Lüftung
en
ventilation
es
ventilación
fi
ilmanvaihto
,
tuuletus
fr
aération
,
mise à l'air
,
ventilation
it
ventilazione
nl
luchtverversing
,
ventilatie
,
ventileren
pt
ventilação
sv
ventilation
(εξ)αλλοίωση/μετατροπή/μετασκευή
ENVIRONMENT
da
modifikation
,
ændring
de
Änderung
en
alteration
es
alteración
fi
muutos
fr
altération
it
alterazione
nl
afwisseling
,
verandering
,
wijziging
pt
alteração
sv
ändring; förändring
(εξ)ισορρόπηση
ENVIRONMENT
da
afbalancering
,
afstemning
,
udligning
de
Bilanzierung
el
ισο-(ζυγο)στάθμιση
,
ισοζύγιση
,
ισοσκέλιση
en
balancing
es
balance
fi
kuormituksen vähentäminen
,
tasapainottaminen
fr
équilibrage
it
bilancio
nl
het balanceren
pt
equilíbrio
,
fechos de contas
sv
balansering
άδεια χορηγούμενη εξ αφορμής ενός θανάτου
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frihed fra arbejdet i forbindelse med dødsfald
de
Sonderurlaub anlaesslich eines Todesfalls
,
Urlaub bei einem Todesfall
el
άδεια λόγω θανάτου
,
es
permiso por fallecimiento
fi
kuolemantapaukseen liittyvä loma
fr
congé de décès
pt
licença por falecimento
sv
ledighet på grund av dödsfall i familjen
ακυρότητα εξ υπαρχής
LAW
de
Nichtigkeit ab initio
es
nulidad ab initio
fi
alunperin pätemätön
fr
nullité ab initio
it
nullità ab initio
nl
ab initio nietigverklaring
pt
nulidade ab initio
αλλαγή χειριζόμενη εξ αποστάσεως
TRANSPORT
da
centralbetjent sporskifte
,
tjernbetjent sporskifte
de
fernbediente Weiche
en
remote-controlled points
es
aguja maniobrada a distancia
,
cambio maniobrado a distancia
fr
aiguille centralisée
,
aiguille manoeuvrée à distance
it
deviatoio manovrato a distanza
,
scambio manovrato a distanza
nl
centraal bediend wissel
αλλεργία εξ επαφής
da
kontaktallergi
de
Kontaktallergie
en
contact allergy
es
alergia de contacto
fi
kosketusallergia
fr
allergie de contact
it
allergia da contatto
nl
contactallergie
pt
alergia por contacto
sv
kontaktallergi
αναιμία εξ αυτοσυγκολλήσεως
da
autoagglutinationsanæmi
de
Autoagglutinations-Anämie
en
auto-agglutination anemia
es
anemia por autoaglutinación
fr
anémie par auto-agglutination
nl
anemie veroorzaakt door auto-agglutinatie
pt
anemia por autoaglutinação
ανακριβής δήλωση εξ αμελείας
LAW
FINANCE
da
indgive urigtig selvangivelse på grund af forsømmelighed
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
en
negligently making an incorrect return
es
declaración incorrecta hecha por negligencia
fr
déclaration incorrecte faite par négligence
it
dichiarazione scorretta per negligenza
nl
het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
pt
declaração incorreta feita com negligência
Dostopnost