Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica
ECONOMICS
da
ikke-udbyttegivende institutioner(foreninger,stiftelser,osv.),der er juridiske personer
de
Organisationen(Vereinigungen,Stiftungen usw.)ohne Erwerbscharakter mit eigener Rechtspersönlichkeit
en
non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities
es
instituciones (asociaciones, fundaciones) sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
fr
organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
nl
instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten
pt
organismos(associações,fundações)sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
poteri pubblici diversi dal governo centrale (per esempio le autorità statali (di uno Stato di tipo federale), province, Länder, cantoni, comuni, ecc.)
en
government other than a central government (e.g. States, provinces, Länder, cantons, municipalities, etc.)
fr
pouvoirs publics autres que le gouvernement central (par exemple, les autorités des Etats, provinces, länder, cantons, communes, etc.)
prelievo prima della ripartizione(di una successione,ecc...)
LAW
de
Teilungsvorentnahme
,
Vorentnahme von einer Teilung
en
deduction made for legal expenses before division of an estate
fi
omaisuuden erottaminen päältäpäin ennen perinnön-ja pesänjakoa
fr
prélèvement avant tout partage
nl
vooruitneming voor alle verdeling
pt
liquidação
sv
förskottsuttag före skifte
proprietà fisiche elementari(come il peso,la dimensione,la distanza percorsa,ecc.)
ECONOMICS
da
enkle fysiske egenskaber(såsom vægt,størrelse,tilbagelagt strækning osv.)
de
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)
el
βασικές φυσικές ιδιότητες(πχ.βάρος,μέγεθος,καλυπτόμενη απόσταση κλπ.)
en
basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)
es
propiedades físicas elementales (tales como peso, tamaño, distancia recorrida, etc.)
fr
propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)
nl
elementaire fysieke kenmerken(zoals gewicht,afmeting,afgelegde afstand,enz.)
pt
propriedades físicas elementares(tais como o peso,a dimensão,a distância percorrida,etc.)
revoca (dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'approvazione CEE del modello, ecc.)
da
tilbagekaldelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Entzug (der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-betriebserlaubnis, der EWG- Bauartzulassung usw.)
el
ανάκληση (της επικύρωσης ΕΟΚ, της έγκρισης ΕΟΚ, της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ)
en
withdrawal (of EEC component type-approval, of EEC type-approval, of EEC pattern approval, etc.)
fr
retrait (de l'homologation CEE, de la réception CEE, de l'agrément CEE de modèle, etc.)
nl
intrekking (van de EEG-goedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG- goedkeuring voor onderdelen, van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
ricavi da licenze,brevetti ecc.
de
Erträge aus Lizenzen,Patenten usw.
fr
produits des licences,des brevets,etc.
ricuperi di ghisa temperata ecc
Iron, steel and other metal industries
de
Hartgussbruch
,
Schalotten u.a
fr
déchets de fonte etc
nl
afval van gehard gietwerk etc
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
servizi, ecc., valore aggiunto
da
værditilvækst i tjenester,mv.
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
en
services,etc.,value added
es
servicios, etc., valor añadido
fi
palveluiden arvonlisäys
fr
services, etc., valeur ajoutée
nl
diensten enz., toegevoege waarde
pt
serviços, etc., valor acrescentado
sv
tjänster mm, förädlingsvärde
servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
da
værditilvækst i tjenester,mv.pct.af BNP
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
en
services,etc.,value added-% of GDP
es
servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
fi
palveluiden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
fr
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
nl
diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
pt
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB
sv
förädlingsvärde för tjänstesektorn i procent av BNP
Dostopnost