Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die ECU als nahes Substitut (...) (nur wenig) attraktiv ist
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
the ecu's appeal as a near money substitute
fr
l'intérêt de l'écu comme substitut de quasi-monnaie
die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks
fr
l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
die ECU wird verwendet als Bezugsgroesse (numéraire) fuer den Wechselkursmechanismus
POLITICS
en
the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism
fr
l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans le mécanisme de taux de change
die ECU wird verwendet als Grundlage fuer einen Abweichungsindikator
POLITICS
en
the ECU will be used as the basis for a divergence indicator
fr
l'ECU sera utilisé en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence
die ECU würde die nationalen Währungen allmählich verdrängen
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
the gradual crowding-out of national currencies by the ecu
fr
l'éviction graduelle des monnaies nationales par l'écu
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
EUROPEAN UNION
LAW
da
lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
el
διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU
en
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
es
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
fi
helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä,ecu-selvitysjärjestelmän moitteeton toiminta mukaanluettuna
fr
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
it
agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
nl
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegr...
durch Hinterlegung von Währungen der Mitgliedsländer geschaffene Ecu
FINANCE
fr
Ecu créé contre monnaie nationale
it
Ecu creato contro valuta nazionale
nl
tegen valuta vd leden gecreeerde Ecu
durch Hinterlegung von Währungen der Mitgliedstaaten geschaffene ECU
en
ECU created against member currencies
ECU/Euro-Schwellenwert
FINANCE
da
tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
el
κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
en
ecu/euro threshold
es
importe mínimo expresado en ecus/euros
fi
ecu-tai euromääräinen raja-arvo
fr
seuil exprimé en écus/euros
it
importo limite espresso in ECU/euro
nl
drempelbedrag in ecu/euro
pt
limiar expresso em ecus/euros
sv
tröskelvärden i ecu/euro
Dostopnost