Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ed inför domstol
LAW
de
Eid vor Gericht
en
decisive oath
,
legal oath
,
oath taken before the court
fi
tuomioistuimessa annettu vala
fr
serment judiciaire
it
giuramento giudiziario
nl
gerechtelijke eed
pt
juramento prestado perante o tribunal
Ed-värde
Communications
da
cymomotorisk kraft i bestemt retning
de
cymomotorische Kraft
el
πεδιεγερτική δύναμη κεραίας σε δεδομένη κατεύθυνση
en
cymmotive force of an aerial in a given direction
es
fuerza cimomotriz de una antena en una dirección dada
fi
aaltomotorinen voima
fr
force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée
it
forza cimomotrice d'una antenna
nl
cymomotorische spanning
pt
força cimomotriz de uma antena numa determinada direção
sv
cymomotorisk styrka
försäkran under ed
LAW
cs
přísežné prohlášení
da
under ed afgivet erklæring
de
eidesstattliche Erklärung
el
ένορκη δήλωση
en
declaration on oath
es
declaración jurada
fi
valaehtoinen vakuutus
fr
déclaration sous serment
hu
eskü alatt tett nyilatkozat
it
dichiarazione giurata
lt
priesaika patvirtintas pareiškimas
lv
ar zvērestu apliecināts paziņojums
mt
dikjarazzjoni maħlufa
nl
verklaring onder ede
pl
zaprzysiężone oświadczenie
pt
declaração feita sob juramento
ro
declarație sub jurământ
sk
prísažné vyhlásenie
sl
prisega
sv
edlig utsaga
,
lämna uppgift under ed
LAW
de
eidlich versichern
,
unter Eid erklären
en
to declare on oath
fi
antaa lausuma valan nojalla
fr
déclarer sous serment
it
dichiarare sotto giuramento
nl
onder ede verklaren
,
onder eed verklaren
pt
declarar sob juramento
,
depor sob juramento
lantmätare som avlagt ed
LAW
de
vereidigter Landmesser
en
sworn surveyor
fi
valantehnyt maanmittausviranomainen
fr
arpenteur juré
it
agrimensore giurato
nl
beëdigd landmeter
pt
perito-agrimensor
med ed bekräfta uppgifter angående den avlidnes tillgångar och skulder
LAW
de
eidliche Versicherung nichts zu schulden
en
oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
fi
vala,jolla leskeä,perillisiä tai kuolleen velallisen holhoojaa pyydetään osoittamaan,onko velkavaatimus oikeutettu
fr
serment de crédibilité
,
serment de crédulité
nl
overtuigingseed
pt
juramento de credibilidade
,
juramento de credulidade
pålägga motparten plikten att avlägga ed som är avgörande för saken
LAW
de
einen Entscheidungseid zurückschieben
en
to tender back a decisive oath
fi
peruuttaa valan nojalla annettu,riita-asian kannalta ratkaiseva lausunto
fr
référer un serment décisoire
it
riferire un giuramento decisorio
nl
een scheidseed terugwijzen
pt
devolver à parte contrária a prestação de juramento
promissorisk ed
LAW
de
Voreid
,
Zusicherungseid
,
promissorischer Eid
en
oath to execute an undertaking
fi
ennakkovala
fr
serment promissoire
it
giuramento promissorio
nl
eed van belofte
,
promissoire eed
pt
juramento promissório
sv
löftesed
,
promissorisk ed
LAW
de
Voreid
,
promissorischer Eid
en
promissory oath
fi
ennakkovala
fr
serment promissoire
it
giuramento promissorio
nl
belofte-eed
,
eed van belofte
,
promissoire eed
pt
juramento promissório
sv
löftesed
,
specifikt Ed-värde
Communications
da
specifik cymomotorisk kraft i bestemt retning
de
bezogene cymomotorische Kraft
el
ειδική πεδιεγερτική δύναμη σε δεδομένη κατεύθυνση
en
specific cymomotive force in a given direction
es
fuerza cimomotriz específica en una dirección dada
fi
ominaisaaltomotorinen voima
fr
force cymomotrice spécifique dans une direction donnée
it
forza cimomotrice specifica in una data direzione
nl
specifieke cymomotorische spanning
pt
força cimomotriz específica numa determinada direção
sv
specifik cymomotorisk styrka
,
Dostopnost