Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atto illecito contro le bandierae ed emblema
eninjury to flags or national emblems
deVerletzung von Flaggen und Hoheitszeichen
frendommagement des drapeaux et emblèmes
ruоскорбление флага и символов суверенитета
slžalitev zastave in znamenj državne suverenosti
hrvrijeđanje zastave i simbola državnog suvereniteta
srвређање заставе и симбола државног суверенитета
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
attrezzature ed apparecchi terapeutici
entherapeutic medical appliances and equipment
detherapeutische Geräte und Ausrüstungen
frappareils et matériel thérapeutiques
ruтерапевтические приспособления и приборы
slterapevtski pripomočki in oprema
hrterapijski aparati i oprema
srтерапеутски апарати и опрема
attriti dovuti alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale
LAW
de
Meinungsverschiedenheiten wegen des Fehlens eines angemessenen und wirksamen Schutzes des geistigen Eigentums
en
distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection
es
distorsiones y fricciones comerciales debidas a la falta de una protección adecuada y eficaz de la propiedad intelectual
fr
différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle
Australia,Oceania ed altri territori
da
Australien,Oceanien og andre områder
de
Australien,Ozeanien und übrige Gebiete
el
Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
en
Australia,Oceania and other territories
es
Australia, Oceanía y otros territorios
fi
Australia
,
Oseania ja muut territoriot
fr
Australie,Océanie et autres territoires
nl
Australië,Oceanië en overige gebieden
pt
Austrália, Oceânia e outros territórios
sv
Australien, Oceanien och andra territorier
autocarro a piattaforma abbassata ed a piano inclinato
TRANSPORT
da
lastvogn med forsænket chassis og laderampe
de
Lastkraftwagen mit Tiefladeplattform und Auffahrtrampe
el
φορτηγό αυτοκίνητο με πλατφόρμα χαμηλωμένη στην άκρη και με άλλες ειδικές αναβαθμίδες φόρτωσης και εκφόρτωσης
en
drop-frame lorry with loading ramp
es
camión de plataforma muy baja y rampa de acceso
fr
camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès
nl
vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit
pt
camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso
avere capacità d'agire ed essere azionato
ento have power to sue and to be sued
deAktiv- und Passivlegitimation besitzen
fravoir capacité d'actionner et d'être actionné
ruиметь право на то что бы искать и отвечать в суде
slimeti aktivno in pasivno legitimacijo
hrimati aktivnu i pasivnu legitimaciju
srимати активну и пасивни легитимацију
avgörande försäkran under ed
LAW
en
decisive oath
fi
ratkaiseva vala
fr
serment décisoire
it
giuramento decisorio
pt
juramento decisório
avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete
en
to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously
fr
prêter serment d'exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience
it
prestare giuramento di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
Azione automatica di sfiato ed isolamento
Mechanical engineering
da
automatisk tømnings- og isoleringsindgreb
de
automatische Abblase-und Absperrvorgaenge
el
αυτόματη επενέργεια εκκενώσεως και απομονώσεως
,
επενέργεια αυτομάτου εκκενώσεως και απομονώσεως
en
automatic dump and isolation action
es
acción automática de evacuación y aislamiento
fr
action automatique de vidange et d'isolement
pt
ação automática de evacuação e de isolamento
Dostopnost