Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ...
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada
ECONOMICS
Trade policy
bg
Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада
da
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
de
Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
el
Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά
en
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
es
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
et
Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ga
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhph...
Accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
da
ATP
,
traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
de
ATP
,
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές
en
ATP
,
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
fi
ATP
,
ATP-sopimus
,
helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
fr
ATP
,
accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux...
accordo relativo ai vaglia postali ed ai buoni postali di viaggio
Communications
da
postanvisnings-og postrejsecheckaftale
de
Postanweisungs- und Postreisegutscheinabkommen
,
Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen
,
Postanweisungs- und Reise- Postgutscheinabkommen
el
συμφωνία που αφορά στις ταχυδρομικές επιταγές και ταχυδρομικές ταξιδιωτικές εντολές
en
money orders and postal travellers'cheques agreement
es
acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje
fi
postiosoituksia ja matkapostishekkejä koskeva sopimus
fr
arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage
nl
overeenkomst betreffende postwissels en reispostbons
pt
acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem
sv
postanvisnings-och postresechecksavtal
Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
accordo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica
FINANCE
da
aftale om handel og økonomisk og handelsmæssigt samarbejde
de
Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
el
συμφωνία για το εμπόριο και την οικονομική και εμπορική συνεργασία
en
Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation
es
Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica
fr
accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
pt
Acordo relativo ao comércio e à cooperação económica e comercial
Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce Rossa
de
Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz
el
Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού
en
Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross
fr
Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge
nl
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis
acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue
ENVIRONMENT
da
Vandigt flydende affald fra roeggasrensning samt andet vandigt flydende affald
de
waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle
el
Υδαρή υγρά απόβλητα από την κατεργασία αερίου και άλλα υδαρή υγρά απόβλητα
en
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes
es
Residuos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuosos
fr
déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux
nl
waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval
pl
szlamy i inne odpady uwodnione z oczyszczania gazów odlotowych
pt
resíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosas
addetto alla pressa ed estrusione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
extruderfører
de
Bediener von Kunststoffstrangpressmaschinen
,
Extruderbediener
el
χειριστής μηχανής εξελάσεως πλαστικών
en
extruding machine operator
fr
boudineur
,
conducteur d'extrudeuse(B)
,
conducteur de machines à refouler les matières plastiques(B)
,
opérateur de contrôle(L)
nl
bediener van plastiekstrengpersmachine
,
extrudeerder
pt
operador de extrusora-matérias plásticas
aereo multiruolo per il trasporto ed il rifornimento
Defence
bg
MRTT
,
многоцелеви самолет цистерна
cs
víceúčelový tankovací transportní letoun
da
MRTT
,
multifunktionelt tanktransportfly
de
mehrrollenfähiges Tank- und Transportflugzeug
el
στόλος μεταφορών με πετρελαιοφόρα πολλαπλού ρόλου
en
MRTT
,
Multi Role Tanker Transport
et
mitmeotstarbeline tanker-õhutransport
,
mitmeotstarbeline tankerlennuk
fi
MRTT-ilmatankkeri
,
monikäyttöinen ilmatankkauslentokone
,
monikäyttöinen tankkeri-kuljetuskone
fr
MRTT
,
avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport
ga
Aer-thancaer lróil
,
MRTT
hr
višenamjenski transportni zrakoplov-cisterna
it
MRTT
,
lt
daugiafunkcis oro tanklaivis
lv
MRTT
,
daudzfunkcionāla uzpildes un transporta lidmašīna
mt
MRTT
,
tanker multifunzjonali ta' trasport
nl
MRTT
,
Multi-Role Tanker Transport
,
multifunctioneel tank- en transportvliegtuig
pl
wielozadaniowy samolot transportowo-tankujący
pt
avião tanque de transporte multifunções
ro
aeronavă multirol de alimentare și transport
sk
MRTT
,
multifunkčné tankovacie transportné lietadlo
sl
večnamensko tankersko-transportn...
Dostopnost