Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberare/ponderare/considerare/valutare il pro ed il contro
ento deliberate
deberaten/erwägen/überlegen/reichlich bedenken
frdélibérer/considérer/examiner le pour et le contre
ruсовещаться/обдумывать/взвешивать/обсуждать
slposvetovati se/ razmišljati/(pre)-tehtati/presojati
hrvijećati/razmatrati/razmišljati/raspravljati
srвећати/размотрити/размишљати/расправљати
depressed/ distress(ed) area
deNotstandsgebiet
frrégion rappée
itarea depressa
ruрайон бедствия
slprizadeto območje
hrugroženo područje
srугрожена област
design(ed) patent/patent for design
deGeschmacksmuster
frmodèle artistique
itbrevetto industriale
ruпатент на промышленный образец
slpatent za industrijski vzorec
hrpatent za industrijski uzorak
srпатент за индустријски узорак
differenza tra il bene ed il male
endifference between right and wrong
deUnterschied zwischen Gut und Böse
frdifférence entre le bien et le mal
ruразница между добрым и злым
slrazloček med dobrim in zlim
hrrazlika između dobrog i zla
srразлика између доброг и зла
Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso"
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
,
Директива за пакетните туристически пътувания
cs
směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
,
směrnice o souborných službách pro cesty
da
Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
,
pakkerejsedirektivet
de
Pauschalreiserichtlinie
,
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen
el
Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
,
Οδηγία για ταξίδια πακέτo
en
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
,
PTD
,
Package Travel Directive
es
Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados
,
Directiva sobre los viajes a precio global
et
nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursi...
direzione 1A - Competitività, ambiente, trasporti, telecomunicazioni ed energia
bg
Дирекция 1А — Вътрешен пазар, околна среда, транспорт
,
дирекция „Вътрешен пазар, околна среда и транспорт“
cs
ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava
,
ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu
da
Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport
,
Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport
de
Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr
el
Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές
en
Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
,
Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
es
Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
,
Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
et
direktoraat 1A – siseturg, keskkond ja transport
fi
Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne
fr
Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports
,
direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports
ga
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar
hr
Uprava 1A – Unutarnje ...
direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia
bg
ГД I
,
ГД Е
,
Генерална дирекция I — Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт
,
Генерална дирекция Е — Околна среда, образование, транспорт и енергетика
,
генерална дирекция „Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт“
,
генерална дирекция „Околна среда, образование, транспорт и енергетика“
cs
GŘ E
,
GŘ I
,
generální ředitelství E - životní prostředí, vzdělávání, doprava a energetika
,
generální ředitelství I - změna klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitelé, potraviny, vzdělávání, mládež, kultura, audiovizuální oblast a sport
,
generální ředitelství pro změnu klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitele, potraviny, vzdělávání, mládež, kulturu, audiovizuální oblast a sport
da
GD E
,
GD I
,
Generaldirektorat E - Miljø, Uddannelse, Transport og Energi
,
Generaldirektorat I - Klimaændringer, Miljø, Sundhed, Forbrugere, Fødevarer, Uddannelse, Ungdom, Ku...
diritti relativi ai disegni e modelli ed ai marchi depositati
endesign and trademark rights
deRechte wie Geschmacksmuster und Markenrechte
frdroits, tels que les dessins et modèles et les marques
ruправа, относящиеся к моделям и фабричным маркам
slpravice iz vzorca ali modela ter pravice iz blagovne znamke
hrprava koja proizlaze od modela i zaštitnih znakova
srправа која произилазе од модела и заштитних знакова
diritto a una udienza equitabile e pubblica da un tribunale indipendente ed imparziale
enright to a fair and public hearing before an independent and impartial tribunal
deRecht auf eine gerechte und öffentliche Verhandlung vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht
frdroit d’être entendu équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial
ruправо на справедливое и публичное разбирательство в независимом и беспристрастном суде
slpravica do pravične in javne obravnave pred neodvisnim in nepristranskim sodiščem
hrpravo na pošteno suđenje i javnu raspravu pred nezavisnim i nepristrasnim sudom
srправо на поштено суђење и јавну расправу пред независним и непристрасним судом
Dostopnost