Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lantmätare som avlagt ed
LAW
de
vereidigter Landmesser
en
sworn surveyor
fi
valantehnyt maanmittausviranomainen
fr
arpenteur juré
it
agrimensore giurato
nl
beëdigd landmeter
pt
perito-agrimensor
load(ed) displacement
deLadetonnage
frdéplacement en charge
itspostamento di carico
ruпогрузочный тоннаж
slspodriv ob polni obremenitvi
hrpuni deplasman
srпуни депласман
load(ed) displacement
deLadetonnage
frdéplacement en charge
itdislocamento a pieno carico normale
ruводоизмещение при полном грузе
slspodriv natovorjene ladje
hristisnuće natovarenog broda
srистиснина натовареног брода
lock(ed)in(interest rates)
FINANCE
da
fastlåse
,
fastlåse rentesatser
,
fastlåst
,
fastlåste rentesatser
de
Roosa-Effekt
,
locking-in-Effekt
el
κλειστό επιτόκιο
es
tasa de interés inmodificable
,
tipo de interés inmodificable
fi
kiinteä korko
fr
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
,
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
it
tassi di interesse bloccati
nl
verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren
sv
fixerad
long-term(ed) loan
delangfristiges Darlehen/-e Anleihe
frprêt/emprunt à long terme
itprestito a lunga scadenza/ a lungo termine
ruдолгосрочный заём
sldolgoročno posojilo
hrdugoročni zajam
srдугорочни зајам
low-key(ed)
degedämpft/maßvoll/ zurückhaltend
frdiscret
itsommesso/ moderato/pacato
ruтихий/сдержанный/ спокойный
slumirjen/tih/zadržan/ diskreten
hrneupadljiv/tih/ diskretan
srнеупадљив/тих/ дискретан
minimum offer(ed)/put-up/ tender price
deMindestangebotspreis
frprix minimum offert/ mise à prix
itprezzo minimo di offerta/ messa a prezzo
ruминимальная предложенная/стартовая цена
slnajnižja ponujena/ začetna cena
hrnajniža ponuđena/ početna cijena
srнајнижа понуђена/ почетна цена
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
LAW
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
Dostopnost