Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förmånsberättigande EES-ursprung
de
präferenzbegünstigter EWR-Ursprung
en
EEA preferential origin
fr
origine préférentielle EEE
gemensamma EES-kommittén
bg
Съвместен комитет на ЕИП
cs
Smíšený výbor EHP
da
Det Blandede EØS-Udvalg
de
Gemeinsamer EWR-Ausschuss
el
Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA Joint Committee
es
Comité Mixto del EEE
et
EMP ühiskomitee
fi
ETA:n sekakomitea
,
Euroopan talousalueen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'EEE
hu
EGT Vegyes Bizottság
it
Comitato misto SEE
lt
EEE jungtinis komitetas
lv
EEZ Apvienotā komiteja
mt
Kumitat Konġunt taż-ŻEE
nl
Gemengd Comité van de EER
pl
Wspólny Komitet EOG
pt
Comité Misto do EEE
ro
Comitetul mixt al SEE
sk
Spoločný výbor EHP
sl
Skupni odbor EGP
Kandidatländerna Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien*, Montenegro*, Serbien* och Albanien*, det potentiella kandidatlandet i stabiliserings- och associeringsprocessen Bosnien och Hercegovina samt Efta- och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge liksom Ukraina, Republiken Moldavien, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien ansluter sig till detta uttalande. * F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Serbien och Albanien omfattas även fortsättningsvis av stabiliserings- och associeringsprocessen.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
rådgivande EES-kommittén
da
Det Rådgivende EØS-Udvalg
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA Consultative Committee
,
EEA-CC
,
European Economic Area Consultative Committee
es
CC-EEE
,
Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo
et
EMP nõuandekomitee
fi
ETA:n konsultatiivinen komitea
fr
Comité consultatif de l'EEE
hu
EGT konzultatív bizottság
,
az Európai Gazdasági Térség konzultatív bizottsága
it
comitato consultivo SEE
,
comitato consultivo dello Spazio economico europeo
nl
Raadgevend Comité van de EER
pl
Komitet Konsultacyjny EOG
,
Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego
pt
CC-EEE
ro
Comitetul Consultativ SEE
,
Comitetul consultativ al Spațiului Economic European
Rådgivande EES-kommittén
FINANCE
da
Det Rådgivende EØS-Udvalg
de
BA-EWR
,
Beratender EWR-Ausschuss
el
ΣΕ-ΕΟΧ
,
συμβουλευτική επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA Consultative Committee
,
EEA-CC
es
CC-EEE
,
Comité Consultivo del EEE
fr
CC-EEE
,
Comité consultatif de l'EEE
it
CC-SEE
,
comitato consultivo SEE
nl
Raadgevend Comité van de EER
pt
CC-EEE
,
Comité Consultivo do EEE
raspad EES-a
en
blackout state
et
Olek, kus süsteem on kustunud
hr
raspad elektroenergetskog sustava
lt
visiško atsijungimo būklė
siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees
Financing and investment
bg
получени кредитни ангажименти
cs
přijaté úvěrové přísliby
de
empfangene Kreditzusagen
el
απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις
en
loan commitments received
es
compromiso de préstamo recibido
fi
saadut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt reçu
ga
gealltanais iasachta faighte
hu
kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
lt
gauti kreditavimo įsipareigojimai
lv
saņemtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self riċevuti
nl
ontvangen toegezegde leningen
pl
otrzymane zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo recebidos
ro
angajament de creditare primit
sl
prejete obveze iz kreditov
sv
erhållet lånelöfte
text av betydelse för EES
LAW
bg
текст от значение за ЕИП
cs
text s významem pro EHP
de
Text von Bedeutung für den EWR
el
κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
en
text with EEA relevance
es
texto pertinente a efectos del EEE
et
EMPs kohaldatav tekst
fi
ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
fr
texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
ga
téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
hu
EGT-vonatkozású szöveg
it
testo rilevante ai fini del SEE
lt
tekstas svarbus EEE
lv
Dokuments attiecas uz EEZ
mt
test b'rilevanza għaż-ŻEE
nl
voor de EER relevante tekst
pl
tekst mający znaczenie dla EOG
pt
texto relevante para efeitos do EEE
ro
text cu relevanță pentru SEE
sk
text s významom pre EHP
sl
besedilo velja za EGP
võrdsus seaduse ees
LAW
Rights and freedoms
bg
равенство пред закона
cs
rovnost před zákonem
da
lige for loven
de
Gleichheit vor dem Gesetz
el
ισότητα έναντι του νόμου
en
equality before the law
es
igualdad ante la ley
fi
yhdenvertaisuus lain edessä
fr
égalité devant la loi
,
égalité en droit
ga
comhionannas faoin dlí
hu
törvény előtti egyenlőség
it
uguaglianza davanti alla legge
lt
lygybė prieš įstatymą
lv
vienlīdzība likuma priekšā
mt
ugwaljanza f'għajnejn il-liġi
nl
gelijkheid voor de wet
pl
równość wobec prawa
pt
igualdade de direitos
,
igualdade perante a lei
ro
egalitate în fața legii
sk
rovnosť pred zákonom
sl
enakost pred zakonom
sv
likhet inför lagen
Dostopnost