Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indbringelse af sagen for EF-Domstolen
European Union law
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
předložení věci Soudnímu dvoru
da
indbringelse af sagen for Domstolen
,
sagsanlæg for EF-Domstolen
de
Anrufung des Gerichtshofes
en
referral to the Court of Justice
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisine de la Cour de Justice
ga
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
hu
Bírósághoz fordulás
it
ricorso alla Corte di giustizia
lt
kreipimasis į Teisingumo Teismą
mt
tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
nl
aanhangigmaking bij het Hof van Justitie
pl
wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
recurso ao Tribunal de Justiça
ro
sesizarea Curții de Justiție
sk
postúpenie na Súdny dvor
sl
predložitev zadeve Sodišču
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til trak-taten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 6, stk. 2, i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
de
Irland beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und...
Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender
bg
КОСАК
,
Конференция на комисиите по европейски въпроси
cs
Konference výborů pro evropské záležitosti
da
COSAC
,
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg
,
de
COSAC
,
Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
el
COSAC
,
Διάσκεψη των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
,
Διάσκεψη των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Κοινοτικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των Κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Διάσκεψη των οργάνων που ασχολούνται ειδικώς με τα κοινοτικά θέματα
en
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
,
Conference of European Affairs Committees
,
Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union
es
COSAC
,
Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos
et
COSAC
,
Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents
fi
COSAC
,
unionin asioita käsittelevien parlamentaaristen elinten konferenssi
fr
COSAC
,
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Un...
Med-udvalget (finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet)
cs
Výbor pro finanční a technickou spolupráci mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří
el
Επιτροπή για την οικονομική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών της Μεσογείου (MED)
en
Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries (MED)
fi
MED-komitea
,
yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteisyötä (MED) käsittelevä komitea
fr
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens (MED)
it
Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei ("MED")
sl
Odbor za finančno in tehnično pomoč med Skupnostjo in sredozemskimi državami nečlanicami
ordning for tildeling af et EF-miljømærke
Consumption
ENVIRONMENT
bg
схема на ЕС за екомаркировка
,
схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка
cs
systém Společenství pro udělování ekoznačky
,
systém ekoznačky EU
da
EU-miljømærke-ordning
,
de
Regelung für das EU-Umweltzeichen
el
σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος
,
σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ
en
Community eco-label award scheme
,
EU Ecolabel scheme
es
Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica
,
sistema de etiqueta ecológica de la UE
et
ELi ökomärgise süsteem
fi
EU-ympäristömerkkijärjestelmä
,
yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä
fr
Système communautaire d'attribution d'un label écologique
,
système de label écologique de l'UE
ga
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail
,
scéim Éicilipéad an AE
hu
közösségi ökocímkerendszer
,
uniós ökocímkerendszer
it
sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
,
sistema del marchio Ecolabel UE
lt
ES ekologinio ženklo sistema
lv
ES ekomarķējuma sistēma
mt
skema tal-Ekotikketta tal-UE
nl
systeem van EU-milieukeuren
p...
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem
Taxation
da
momsdirektivet
de
Mehrwertsteuerrichtlinie
,
MwSt-Richtlinie
,
Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
,
Umsatzsteuerrichtlinie
el
Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 , σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
,
οδηγία ΦΠΑ
en
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
,
VAT Directive
es
Directiva "IVA"
,
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
,
Directiva sobre el IVA
fi
alv-direktiivi
,
arvonlisäverodirektiivi
,
neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006 , yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
fr
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
,
directive TVA
ga
Treoir maidir le CBL
,
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha
hu
héa-irányelv
,
héairányelv
it
Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 no...
Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
International balance
Migration
cs
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
,
nařízení o Eurodacu
da
Eurodacforordningen
,
de
Eurodac-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
,
Κανονισμός Eurodac
en
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
,
Eurodac Regulation
et
Eurodaci määrus
,
nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-sü...
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
,
Visum-Verordnung
el
κανονισμος "θεωρήσεις"
en
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of...
Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej
el
Επιτροπή για τη διαχείριση της συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την ελβετική συνομοσπονδία σχετικά με την οδική και σιδηροδρομική εμπορευματική μεταφορά
en
Community/Switzerland Transport Committee (rail and road)
es
Comité de gestión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
fi
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea
fr
Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
it
Comitato per la gestione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica sul trasporto di merci su strada e per ferrovia
pl
Komitet ds. Transportu między Wspólnotą a Szwajcarią (przewóz kolejowy i drogowy)
ro
Comitetul pentru gestionarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul rutier ...
Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke ("Ecolabel")
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος (ECO-LABEL)
en
Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label (ECO-LABEL)
fi
yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmän mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä järjestelmän soveltamista käsittelevä komitea (ekotuotemerkki)
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique (Éco-Label)
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (ECO-LABEL)
pl
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego (ECO-LABEL)
ro
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și aplicarea sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice (ECO-LABEL)
sl
Odbor za prilagoditev ...
Dostopnost