Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-USA (Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten (gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
el
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
en
EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
es
Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos (medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa)
fr
Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé...
Den Fælles Forvaltningskomité EF-Canada (Aftale om Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
el
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
en
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimus)
fr
Comité de gestion mixte CE-Cana...
Den Fælles Komité: EF-Australien (handel med vin)
EUROPEAN UNION
de
Gemischter Ausschuss EG-Australien (Handel mit Wein)
el
Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Αυστραλίας (εμπόριο οίνου)
en
EC-Australia Joint Committee (trade in wine)
es
Comité mixto CE-Australia (comercio del vino)
fi
EY: n ja Australian sekakomitea (viinikauppa)
fr
Comité mixte CE-Australie (commerce du vin)
it
Comitato congiunto CE-Australia (scambi di vino)
nl
Gemengde Commissie EG-Australië (handel in wijn)
pt
Comité Misto CE-Austrália (comércio de vinho)
sv
Gemensamma kommittén EG-Australien (handel med vin)
Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus
EUROPEAN UNION
TRADE
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οινοπνευματωδών
en
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas
fi
EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
it
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose
nl
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
pt
Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
sv
gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker
Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οίνου
en
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino
fi
EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
it
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di vino
nl
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
pt
Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho
sv
Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med vin
Den Fælles Rådgivende Gruppe (Rådgivningsgruppen) for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USA
EUROPEAN UNION
de
Gemeinsame Beratungsgruppe (GBG) für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten
el
Κοινή συμβουλευτική ομάδα (ΚΣΟ)επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών
en
EC-USA Joint Consultative Group (JCG) for scientific and technological cooperation
es
Grupo consultivo conjunto (GCC) de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä (YNR)
fr
Groupe consultatif conjoint (CGC) de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis
it
Gruppo consultivo paritetico (GCP) preposto alla supervisione della cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti
nl
Gemeenschappelijke Adviesgroep (GAG) voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Verenigde Staten
pt
Grupo Consultivo Comum (GCC) de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos
sv
Gemensamma rådgivande gruppen (JCG) för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta staterna
den for EF-varemærket påberåbte anciennitet
LAW
de
für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang
el
αρχαιότητα διεκδικούμενη για το κοινοτικό σήμα
en
seniority claimed for the Community trade mark
es
antigüedad reivindicada para la marca comunitaria
fr
ancienneté revendiquée pour la marque communautaire
it
preesistenza rivendicata per il marchio comunitario
nl
voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit
pt
antiguidade reivindicada para a marca comunitária
Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere
Social protection
da
AIACE
,
de
IVEEG
,
Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehörigen der EG
en
International Association of Former Officials of the EC
es
AIACE
,
Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE
fr
AIACE
,
Association internationale des Anciens des Communautés Européennes
it
AIEFCE
,
Associazione internazionale degli ex funzionari delle CE
nl
IVOPEG
,
Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG
pt
AIACE
,
Associação Internacional dos Antigos Funcionários das CE
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*; Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der ...
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*; Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland .
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 ...
Dostopnost