Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
el
μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων
en
joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
es
grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes
fr
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
it
gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni
nl
Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
pt
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
fastlæggelse af hjemstederne for EF-institutionerne
EUROPEAN UNION
de
Einigung über die jeweiligen Sitze der Organe
el
συμφωνία σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των κοινοτικών οργάνων
en
agreement on the location of the seats of the institutions
es
acuerdo sobre el establecimiento de las sedes de las instituciones
fr
accord sur la fixation des sièges des institutions
it
accordo sulle sedi definitive delle istituzioni
nl
overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen
pt
acordo sobre a fixação das sedes das instituições
finansiel EF-bistand
FINANCE
cs
finanční pomoc Společenství
de
finanzieller Beistand durch die Gemeinschaft
el
κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση
en
Community financial assistance
es
ayuda financiera comunitaria
fi
yhteisön rahoitusapu
fr
assistance financière communautaire
it
assistenza finanziaria comunitaria
nl
communautaire financiële bijstand
pt
assistência financeira comunitária
sv
ekonomiskt bistånd från gemenskapen
fjerde AVS-EF-konvention
da
Lomé IV
,
Lomékonventionen
,
de
4. Abkommen von Lomé
,
Lomé IV
,
Viertes AKP-EWG-Abkommen
el
Λομέ IV
,
Σύμβαση της Λομέ
,
Τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ
en
Fourth ACP-EC Convention
,
Lomé Convention
,
Lomé IV
es
Convenio de Lomé: Lomé IV
,
Cuarto Convenio ACP-CE
fi
Lomén yleissopimus
,
neljäs AKT─EY-yleissopimus
fr
Convention de Lomé
,
Lomé IV
,
Quatrième convention ACP-CE
ga
Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CE Lomé
hr
Lome IV
,
Četvrta konvencija AKP-EZ-a
,
Četvrta konvencija iz Lomea
it
Convenzione di Lomé
,
Lomé IV
,
Quarta convenzione ACP-CEE
lt
Ketvirtoji AKR ir EB konvencija
,
Lomė IV
,
Lomės konvencija
nl
Vierde Overeenkomst van Lomé
pt
Lomé IV
,
Quarta Convenção ACP-CE
ro
Convenția de la Lomé
sv
(evt.) Lomé IV
,
fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé
,
fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989
,
fjärde Lomékonventionen
fjernsalg inden for EF
TRADE
Communications
de
innergemeinschaftlicher Versandverkauf
el
ενδοκοινοτικές πωλήσεις εξ αποστάσεως
en
intra-Community distance selling
es
venta a distancia intracomunitaria
fr
vente intracommunautaire à distance
it
televendita intracomunitaria
nl
intracommunautaire afstandsverkoop
pt
venda à distância intracomunitária
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
Communications
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
el
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
es
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)
Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net
Communications
de
Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
el
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα
en
Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
es
Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales
fi
Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva yhteisön monivuotinen toimintasuunnitelma maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla
fr
Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et ...
flerårig EF-handlingsplan til fremme af sikker anvendelse af Internet
Communications
de
mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet
en
multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet
es
Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet
fr
plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet
it
Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet
nl
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet
pt
Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro
flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa
Information technology and data processing
da
Promise
,
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa
,
PROMISE
el
PROMISE
,
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη
en
PROMISE
,
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe
es
PROMISE
,
Programa plurianual comunitario para estimular el establecimiento de la sociedad de la información en Europa
fi
PROMISE
,
tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävä monivuotinen yhteisön ohjelma
fr
PROMISE
,
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe
it
PROMISE
,
Programma comunitario pluriennale per incentivare la realizzazione della società dell'informazione in Europa
nl
Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren
,
PROMISE
pt
PROMISE
,
Programa comunitário plurianual de incentivo ao e...
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund
Information technology and data processing
de
Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
el
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
en
INFO 2000
,
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
es
Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información
fi
Yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämi...