Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne*, der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra …, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/149/RIA**.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
de
Für die Schweiz stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] eine Weiterentwicklung der Bestimmun...
forskningcenter vedrørende anvendelse af EF-retten på det strafferetlige og det finansielle område
LAW
de
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
el
Κέντρο μελετών για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σε ποινικά και οικονομικά θέματα
en
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law
es
Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera
fr
Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
it
centro di studi per l'applicazione del diritto comunitario in campo penale e finanziario
nl
Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
pt
centro de estudos para a aplicação do direito comunitário em matéria penal e administrativa
Forskningsudvalget: EF-Island
EUROPEAN UNION
de
Forschungsausschuss EG-Island
el
Επιτροπή έρευνας ΕΚ-Ισλανδίας
en
EC-Iceland Research Committee
es
Comité de investigación EC-Islandia
fi
EY:n ja Islannin tutkimuskomitea
fr
Comité de recherche CE-Islande
it
Comitato di ricerca CE-Islanda
nl
Onderzoekcomité EG-IJsland
pt
Comité de Investigação CE-Islândia
sv
Forskningskommittén EG-Island
Forskningsudvalget: EF-Israel
EUROPEAN UNION
de
Forschungsausschuss EG-Israel
el
Επιτροπή έρευνας ΕΚ-Ισραήλ
en
EC-Israel Research Committee
es
Comité de investigación EC-Israel
fi
EY:n ja Israelin tutkimuskomitea
fr
Comité de recherche CE-Israël
it
Comitato di ricerca CE-Israele
nl
Comité Onderzoek EG-Israël
pt
Comité de Investigação CE-Israel
sv
Forskningskommittén EG-Israel
Forskningsudvalget EF-Cypern
Natural and applied sciences
de
EG-Zypern-Forschungsausschuss
,
Forschungsausschuss EG-Zypern
el
επιτροπή έρευνας ΕΚ-Κ·υπρου
en
EC-Cyprus Research Committee
es
Comité de Investigación CE-Chipre
fi
EY-Kypros-tutkimuskomitea
fr
comité de recherche CE-Chypre
it
comitato di ricerca CE-Cipro
nl
EG-Cyprus Onderzoekscomité
,
Onderzoekscomité EG-Cyprus
pt
Comié de Investigação CE-Chipre
sv
Forskningskommittén för EU-Cypern
Forskningsudvalget EF-Israel
Natural and applied sciences
de
Forschungsausschuss EG/Israel
el
επιτροπή έρευνας ΕΚ-Ισραήλ
en
EC-Israel Research Committee
es
Comité de investigación CE-Israel
fi
EY-Israel-tutkimuskomitea
fr
comité de recherche CE-Israël
it
Comitato di ricerca CE-Israele
nl
Comité onderzoek EG-Israël
pt
Comité de investigação CE-Israel
sv
EG och Israels forskningskommitté
Forskriftsudvalget for EF-Ordningen for Tildeling af Miljømærke
ENVIRONMENT
de
Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
en
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label
es
Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica
fr
Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
it
comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica
nl
Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren
pt
Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
Forvaltningskomitéen for EF-initiativer
EUROPEAN UNION
de
Verwaltungsausschuß für Gemeinschaftsinitiativen
el
Διαχειριστική επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες
en
Management Committee for Community Initiatives
es
Comité de gestión para las iniciativas comunitarias
fr
Comité de gestion pour les initiatives communautaires
it
Comitato di gestione per le iniziative comunitarie
nl
Comité van beheer voor communautaire initiatieven
pt
Comité de Gestão para as Iniciativas Comunitárias
Forvaltningskomitéen for EF-initiativer
de
Verwaltungsausschuss für Gemeinschaftsinitiativen
en
Management Committee for Community Initiatives
es
Comité de gestión para las iniciativas comunitarias
fi
yhteisöaloitteiden hallintokomitea
fr
comité de gestion pour les initiatives communautaires
nl
Comité van beheer voor communautaire initiatieven
sv
Förvaltningskommittén för gemenskapsinitiativ
Dostopnost