Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
LAW
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
en
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
forbud mod brug af EF-varemærker
LAW
de
Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
απαγόρευση της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
prohibition of use of Community trade marks
es
prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
interdiction de l'usage des marques communautaires
it
divieto di uso dei marchi comunitari
nl
verbod op het gebruik van de Gemeenschapsmerken
pt
proibição do uso de marcas comunitárias
forbud mod brug af EF-varemærker
de
Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
απαγόρευση της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
prohibition of use of Community trade marks
es
prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
interdiction de l'usage des marques communautaires
nl
verbod op het gebruik van Gemeenschapsmerken
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
LAW
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
Foreningen af Biologer i EF
Social affairs
da
ECBA
,
de
ECBA
,
Vereinigung der Biologen der Europäischen Gemeinschaften
el
Ενωση Βιολόγων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
ECBA
,
European Communities Biologists' Association
fr
Association des biologistes des Communautés européennes
,
ECBA
it
Associazione dei biologi delle Comunità europee
,
ECBA
pt
Associação dos Biólogos das Comunidades Europeias
,
ECBA
Foreningen af Frøavlsfirmaer af Markfrø i EF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Amufoc
,
Foreningen af Markfrøavlsfirmaer i EF
de
AMUFOC
,
Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG
el
AMUFOC
,
Ενωση Πολλαπλασιαστών Σπόρων προς Σπορά Κτηνοτροφικών Φυτών στην ΕΚ
en
AMUFOC
,
Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC
fr
AMUFOC
,
Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE
it
AMUFOC
,
Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE
nl
AMUFOC
,
Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden
pt
AMUFOC
,
Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
Foreningen af Mælkekonservesfabrikker i EF-landene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
Asfalec
,
de
ASFALEC
,
Vereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG
el
ASFALEC
,
Ενωση Παρασκευαστών Διατηρημένου Γάλακτος των Χωρών της ΕΚ
en
ASFALEC
,
Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC
fr
ASFALEC
,
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE
it
ASFALEC
,
Associazione dei fabbricanti di latte conservato della CE
nl
ASFALEC
,
Vereniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de EG
pt
ASFALEC
,
Associação dos Fabricantes de Leites de Conserva da CE
Foreningen af Majsstivelsesindustrier i EF
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
AAM
,
de
AAM
,
Verband der Maisstärkeindustrien der EWG
el
AAM
,
Ενωση αμυλοποιείων αραβοσίτου της ΕΟΚ
en
AAM
,
Association of Maize Starch Industries of the EEC
fr
AAM
,
Association des amidonneries de maïs de la CEE
it
AAM
,
Associazione dell'industria amidieria di mais della CEE
nl
AAM
,
Vereniging der Maïs-zetmeelindustrieën in de EEG
pt
AAM
,
Associação da Indústria de Amido de Milho da CEE
Foreningen af Margarineindustrier i EF-landene
Social affairs
Industrial structures and policy
da
Imace
de
IMACE
,
Vereinigung der Margarine-Industrie der EG-Länder
el
IMACE
,
Ενωση Βιομηχανιών Μαργαρίνης των Χωρών της ΕΚ
en
Association of the Margarine Industries of the EC Countries
,
IMACE
es
Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE
,
IMACE
fr
Association des industries margarinières des pays de la CE
,
IMACE
it
Associazione della industria margariniera dei paesi della CE
,
IMACE
nl
IMACE
,
Vereniging van de margarine-industrie der EG-landen
pt
Associação das Indústrias de Margarinas dos Países da CE
,
IMACE