Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
,
limits of the rights conferred by a Community trade mark
es
agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario
,
limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent
de
Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent
el
ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exhaustion of the rights conferred by the Community patent
es
agotamiento de los derechos conferidos por la patente comunitaria
fr
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire
nl
uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
konsumption af de til EF-beskyttelse knyttede rettigheder
LAW
de
Erschöpfung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων
en
exhaustion of Community rights
es
agotamiento de los derechos de protección comunitaria
fr
épuisement de la protection communautaire
it
esaurimento della privativa comunitaria
nl
uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming
pt
caducidade dos direitos comunitários de proteção
Kontaktudvalget for Fællesskabets Reb- og Tovværksindustri i EF
INDUSTRY
da
Eurocord
,
de
Eurocord
,
Verbindungsausschuß der Hartfaser- und Tauwerkindustrie der EWG
el
Eurocord
,
Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών σχοινοποιΐας-σπαγκοποιϊας της ΕΟΚ
en
Eurocord
,
Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries
es
Comité de enlace de las industrias de cordelería de la CEE
,
Eurocord
fr
Eurocord
,
comité de liaison des industries de la corderie-ficellerie de la CEE
it
Eurocord
,
comitato di collegamento delle industrie dei cordami
nl
Eurocord
,
Verbindingscomité van de EEC Twine and Cordage Industries
pl
EUROCORD
,
Komitet Łącznikowy Zrzeszenia Producentów Sznurka i Sieci UE
pt
Comité de ligação das indústrias de cordoaria da CEE
,
Eurocord
konvention om overskridelse af EF-medlemsstaternes ydre grænser
LAW
de
Übereinkommen über das Uberschreiten der Außengrenzen
en
convention on the crossing of external frontiers
es
convenio sobre el paso de fronteras exteriores
fr
convention sur le franchissement des frontières externes
it
convenzione sul passaggio delle frontiere esterne
nl
overeenkomst betreffende het passeren van de buitengrens
pt
convenção sobre a passagem das fronteiras externas
Koordineringsudvalget for Kooperative Sammenslutninger i EF
POLITICS
de
Koordinierungsausschuss der genossenschaftlichen Vereinigungen der EG
el
Επιτροπή συντονισμού των συνεταιριστικών οργανώσεων EOK
en
Coordinating Committee of EC Cooperative Associations
es
CCACC
,
Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE
fr
CCACC
,
Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE
it
CCACC
,
Comitato di coordinamento delle associazioni di cooperative CEE
nl
Coördinatiecomité van de coöperatieve verenigingen van de EEG
pt
CCACC
,
Comité de Coordenação das Federações de Cooperativas da CEE
krænke et EF-varemærke
Criminal law
de
eine Gemeinschaftsmarke verletzen
el
παραποιώ κοινοτικό σήμα
en
to infringe a Community trade mark
es
violar una marca comunitaria
fi
loukata yhteisön tavaramerkkiä
fr
contrefaire une marque communautaire
nl
inbreuk maken op een Gemeenschapsmerk
krænkelse af EF-varemærket
LAW
de
Verletzung der Gemeinschaftsmarke
el
απομίμηση του κοινοτικού σήματος
,
παραποίηση του κοινοτικού σήματος
en
infringement of a Community trade mark
es
violación de marca comunitaria
fr
atteinte à la marque communautaire
,
contrefaçon de marque communautaire
it
contraffazione del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pārkāpums
nl
inbreuk op het Gemeenschapsmerk
pt
contrafação da marca comunitária
kumulering af støtte fra forskellige EF-præmieordninger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Kumulierung von Beihilfen aus den verschiedenen Prämienregelungen der Gemeinschaft
en
cumulation of aids under the various Community premium schemes
fr
cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires
kurv af EF-valutaer
FINANCE
de
gemeinschaftlicher Währungskorb
el
δέσμη κοινοτικών νομισμάτων
en
basket of Community currencies
es
cesta de monedas comunitarias
fr
panier de monnaies communautaires
it
paniere di monete comunitarie
nl
mandje van communautaire valuta's
pt
cabaz de moedas comunitárias
Dostopnost