Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention
FINANCE
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
nl
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande
ENERGY
de
Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
el
Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της Ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και των τρίτων χωρών
en
International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries
es
Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros
fr
Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers
it
programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia
nl
programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen
pt
Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros
intra-EF(EUR 12),Fællesskabets medlemsstater
de
Intra-EG(EUR 12)Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
εσωτερικό ΕΚ [intra-CE(EUR 12)],Κράτη μέλη της Κοινότητας
en
intra-EC(EUR 12),Member States of the Community
es
intracomunitario (EUR 12), Estados miembros de la Comunidad
fr
intra-CE(EUR 12),Etats membres de la Communauté
it
intra CE(EUR 12),Stati membri della Comunità
nl
intra-EG(EUR 12),Lid-Staten van de Gemeenschap
sv
intra-EC(EUR12),gemenskapens medlemsstater
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til trak-taten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 6, stk. 2, i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
de
Irland beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und...
katastrofe(EF)
de
Katastrophe(Europäische Gemeinschaften)
el
καταστροφή(Ευρωπ.Κοινότητα)
en
disaster(European Community)
es
desastre (Comunidad Europea)
fr
catastrophe(Communauté Européenne)
it
catastrofe(Comunità Europea)
nl
ramp(Europese Gemeenschap)
pt
catástrofe (Comunidade Europeia)
sv
katastrof
Kollokvium om EF og Østeuropa
POLITICS
de
Kolloquium "Die EG und Osteuropa"
el
Δημόσια συζήτηση "H EK και η Ανατολική Ευρώπη"
en
Colloquium on the EC and Eastern Europe
es
Coloquio sobre la CE y la Europa del Este
fr
Colloque "La CE et l'Europe de l'Est"
it
Colloquio "La CE e l'Europa dell'Est"
nl
Studiebijeenkomst "Europese Gemeenschap en Oost-Europa"
pt
Colóquio "A CE e a Europa de Leste"
Komitéen for Bomulds- og dermed Beslægtede Tekstilindustrier i EF
Industrial structures and policy
Leather and textile industries
da
EUROCOTON
,
de
EUROCOTON
,
Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG
en
Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
,
EUROCOTON
fr
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE
,
EUROCOTON
it
Comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE
,
EUROCOTON
nl
Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG
,
EUROCOTON
pt
Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE
,
EUROCOTON
Komiteen for Bomulds- og dermed beslægtede Tekstilindustrier i EF
INDUSTRY
da
Eurocoton
,
de
Eurocoton
el
Eurocoton
,
επιτροπή βάμβακος και συναφών κλωστοϋφαντουργικών βιομηχανιών της ΕΟΚ
en
Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
,
Eurocoton
es
Comité de las industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE
,
Eurocoton
fr
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE
,
Eurocoton
it
Eurocoton
,
comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE
nl
Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap
,
Eurocoton
pt
Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
,
Eurocoton
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
LAW
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
en
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
it
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
nl
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
fr
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
Dostopnost