Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejse forbud mod brug af EF-varemærket
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
el
απαγορεύεται η χρήση κοινοτικού σήματος
en
to prohibit the use of the Community trade mark
es
prohibir el uso de la marca comunitaria
fi
kieltää yhteisön tavaramerkin käyttö
fr
interdire l'usage de la marque communautaire
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden
resolution om retstvister om EF-patenter
de
Entschliessung über Streitfälle bei Gemeinschaftspatenten
en
Resolution on Litigation of Community Patents
es
Resolución relativa a los litigios sobre las patentes comunitarias
fr
Résolution relative aux litiges sur les brevets communautaires
retningslinjer for en EF-arbejdsmarkedspolitik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leitlinien fuer eine Arbeitsmarktpolitik der Gemeinschaft
el
κατευθυντήριες γραμμές για Κοινοτική πολιτική αγοράς εργασίας
en
guidelines for a Community labour market policy
fr
orientations pour une politique communautaire du marché du travail
it
orientamenti per una politica comunitaria del mercato del lavoro
nl
richtsnoeren voor een communautair arbeidsmarktbeleid
retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler
de
Hinweise zu den Angaben auf der Verpackung von Humanarzneimitteln, die in der Gemeinschaft zugelassen sind
en
Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community
nl
Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap
sv
riktlinjer för förpackningsinformation avseende läkemedel godkända i gemenskapen
retssag om gyldighed af EF-varemærker
LAW
de
Streitigkeit über die Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκη σε θέματα εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
en
dispute concerning the validity of Community trade marks
es
litigio en materia de validez de las marcas comunitarias
fr
litige en matière de validité des marques communautaires
it
controversia in materia di validità dei marchi comunitari
nl
geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken
pt
litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
retssamfundet i EF
EUROPEAN UNION
LAW
da
europæisk retssamfund
,
retssamfund
,
fr
espace juridique européen
retstvister om krænkelse af EF-varemærker og om deres gyldighed
de
Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκες σε θέματα παραπ οίησης/απομίμησης και εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
,
δίκες σε θέματα παραποίησης και κύρους κοινοτικών σημάτων
en
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks
es
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias
fr
litiges en matière de contrefaçon et de validité des marques communautaires
lv
strīdi attiecībā uz Kopienas preču zīmju pārkāpumiem un derīgumu
nl
geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van Gemeenschapsmerken
retten til EF-varemærket
LAW
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
en
right in a Community trade mark
es
derecho sobre la marca comunitaria
fr
droit sur la marque communautaire
it
diritto sul marchio comunitario
nl
recht op het Gemeenschapsmerk
pt
direito à marca comunitária
retten til EF-varemærket erklæres fortabt
de
die Gemeinschaftsmarke wird für verfallen erklärt
el
ο δικαιούχος του κοινοτικού σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του
en
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked
fr
le titulaire de la marque communautaire est déclaré déchu de ses droits
nl
de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk (...) worden vervallen verklaard
rettighed(er) knyttet til EF-varemærket
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
right conferred by a Community trade mark
es
derecho conferido por la marca comunitaira
fr
droit conféré par la marque communautaire
nl
recht verbonden aan het Gemeenschapsmerk
Dostopnost