Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα
LAW
FINANCE
da
ECB har status som juridisk person
de
die EZB ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet
en
the ECB shall have legal personality
es
el BCE tiene personalidad jurídica propia
fi
EKP on oikeushenkilö
fr
la BCE est dotée de la personnalité juridique
it
la BCE ha personalità giuridica
nl
de ECB bezit rechtspersoonlijkheid
pt
o BCE tem personalidade jurídica
sv
ECB skall vara en juridisk person
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pes...
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
de
die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt-und Kreditgeschäfte auf
en
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
määrittelee avomarkkina-ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
it
la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto
nl
de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
pt
o BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads-och kredittransaktioner
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
Monetary relations
Monetary economics
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
en
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
nl
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads- och kredittransaktioner
καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
FINANCE
Accounting
da
senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
de
zurückgestellte Einzahlung von Kapital,Reserven und Rückstellungen der EZB
en
deferred payment of capital,reserves and provisions of the ECB
es
pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
fi
EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
fr
paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE
it
versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
nl
latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB
pt
realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
sv
uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
καταβεβλημένα μερίδια συμμετοχής στο κεφάλαιο της ΕΚΤ
FINANCE
Financial institutions and credit
de
eingezahlte Anteile am Kapital der EZB
en
paid-up shares in the capital of the ECB
es
acciones desembolsadas en el BCE
fi
maksetut osuudet EKP:n pääomasta
fr
parts libérées dans le capital de la BCE
κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
LAW
da
fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
de
Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB
en
allocation of net profits and losses of the ECB
es
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fi
EKP:n nettovoittojen ja-tappioiden jakaminen
fr
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
it
ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE
nl
toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB
pt
distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
sv
fördelning av ECB:s resultat
κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
Monetary relations
Monetary economics
da
fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
de
Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
en
allocation of net profits and losses of the ECB
es
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fi
EKP:n nettovoittojen ja -tappioiden jakaminen
fr
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
nl
toedeling van nettowinst en verlies van de ECB
sv
fördelning av ECB:s resultat
καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
ESCB-statutten
,
statut for ESCB og ECB
de
Satzung des ESZB
,
Satzung des ESZB und der EZB
el
καταστατικό του ΕΣΚΤ
,
en
Statute of the ESCB
,
Statute of the ESCB and of the ECB
es
Estatutos del SEBC
,
Estatutos del SEBC y del BCE
fi
EKPJ:n ja EKP:n perussääntö
,
EKPJ:n perussääntö
fr
statuts du SEBC
,
statuts du SEBC et de la BCE
it
statuto del SEBC
,
statuto del SEBC e della BCE
nl
statuten van het ESCB
,
statuten van het ESCB en van de ECB
pl
Statut ESBC
pt
Estatutos do SEBC
,
Estatutos do SEBC e do BCE
sv
ECBS-stadgan
,
stadga för ECBS och ECB
κατευθυντήρια γραμμή της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
bg
насоки на ЕЦБ
cs
obecné zásady ECB
da
ECB-retningslinje
de
Leitlinie der EZB
en
ECB guideline
es
orientación del BCE
et
EKP suunis
fi
EKP:n suuntaviivat
fr
orientation de la BCE
ga
treoirlíne an BCE
it
indirizzo della BCE
lt
ECB gairė
lv
ECB pamatnostādne
mt
Linja ta’ Gwida tal-BĊE
nl
ECB-richtsnoer
pl
wytyczne EBC
,
wytyczne Europejskiego Banku Centralnego
pt
orientação do BCE
ro
orientare a BCE
,
orientare a Băncii Centrale Europene
sk
usmernenie ECB
sl
smernica ECB
Dostopnost