Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ELES
ECONOMICS
bg
Европейска лига за икономическо сътрудничество
da
Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde
,
ELEC
de
Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit
el
Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Οικονομικής Συνεργασίας
en
ELEC
,
European League for Economic Cooperation
es
LECE
,
Liga Europea de Cooperación Económica
fi
ELEC
,
Euroopan taloudellisen yhteistyön liitto
fr
LECE
,
Ligue européenne de coopération économique
it
LECE
,
Lega europea di cooperazione economica
nl
Europese Liga voor economische samenwerking
pt
LECE
,
Liga Europeia de Cooperação Económica
ELES
ECONOMICS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
ELEC
,
European League for Economic Cooperation
es
LECE
,
Liga Europea de Cooperación Económica
fr
LECE
,
ligue européenne pour la coopération économique
it
LECE
,
Lega europea di cooperazione economica
nl
Europese Liga voor ekonomische samenwerking
pt
LECE
,
Liga Europeia para a Cooperação Económica
aparelho que permite aos cegos guiar-se eles próprios
da
elektronisk hjælpeapparat for blinde
de
Blindenleitgeraet
el
ηλεκτρονική συσκευή που δίνει τη δυνατότητα στους τυφλούς να καθοδηγούνται
en
electronic aid for the blind
es
aparato que permite a los ciegos guiarse
it
apparecchio che permette ai ciechi di orientarsi
nl
blindengeleidetoestel
eles abster-se-ão de praticar qualquer ato incompatível com a natureza das suas funções
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv
de
sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
el
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους
en
they shall refrain from any action incompatible with their duties
es
se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones
fr
ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions
it
essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni
nl
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt
sv
de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter
eles abster-se-ão de tomar quaisquer medidas suscetíveis de...
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra at træffe foranstaltninger, der er egnede til at...
de
sie unterlassen alle Massnahmen,welche...koennten
el
απέχουν από κάθε μέτρο που δύναται να...
en
they shall abstain from any measure which could
es
los Estados miembros se abstendrán de todas aquellas medidas que puedan poner en peligro...
fr
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...
it
essi si astengono da qualsiasi misura che rischi di...
nl
zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...
sv
de skall avstå från varje åtgärd som kan äventyra att...
eles continuarão a gerir os assuntos correntes
EUROPEAN UNION
LAW
da
de viderefører de løbende forretninger
de
sie fuehren die laufenden Geschaefte weiter
el
εξακολοθούν να διεκπεραιώνουν τις τρέχουσες υποθέσεις
en
they shall continue to deal with current business
fi
he jatkavat juoksevien asioiden hoitamista
fr
ils continuent à expédier les affaires courantes
it
essi continuano a curare gli affari di ordinaria amministrazione
nl
een gestadige en evenwichtige expansie
sv
de skall fortsätta att handlägga löpande ärenden
eles respondem solidariamente pela reparação resultante do seu pedido
EUROPEAN UNION
LAW
da
de skal solidarisk erstatte det ved deres begæring forvoldte tab
de
sie haben fuer den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen
el
υποχρεούνται αλληλεγγύως σε αποκατάσταση της ζημίας που προέκυψε από την αίτησή τους
en
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action
fr
ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande
it
essi sono tenuti per solidarieta a riparare il pregiudizio cagionato dalla loro richiesta
nl
zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
Manual da Convenção sobre as metodologias e critérios para cartografar os níveis e cargas críticos e as zonas geográficas onde eles são excedidos
ENVIRONMENT
United Nations
en
Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded
Dostopnost