Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
aeroporto alternato in rotta (3% ERA)
Air and space transport
bg
резервно летище по маршрута относно горивото
cs
palivové náhradní letiště na trati
de
Kraftstoff-Reiseflugausweichflugplatz
el
κατάλληλο αεροδρόμιο εναλλαγής για λόγους καυσίμου
,
κατάλληλο εναλλακτικό αεροδρόμιο για λόγους καυσίμου
en
fuel ERA aerodrome
,
fuel en-route alternate aerodrome
es
aeródromo alternativo en ruta para combustible
,
fuel ERA
et
marsruudi varulennuväli kütusejäägi alusel
fi
pienemmän polttoainemäärän reittivaralentopaikka
it
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile (fuel ERA)
lt
ERA degalų aerodromas
,
degalai maršrutui iki atsarginio aerodoromo
nl
fuel ERA-luchthaven
,
uitwijkluchthaven voor bijtanken onderweg
pl
lotnisko zapasowe na trasie dla zmniejszenia ilości paliwa
,
paliwowe lotnisko ERA
sk
náhradné letisko na trati pre doplnenie paliva
sv
alternativflygplats för tankning
aktivoitava erä
da
poster at opføre på aktivsiden
de
aktivierungspflichtige Werte
el
αξίες προς κεφαλοποίηση
en
items to be booked to an asset account
,
items to be capitalized
fr
valeur à porter à l'actif
it
valori attivi in bilancio
nl
te activeren posten
pt
valores a inscrever no ativo
sv
aktivposter
antes da era comum
da
før vor tidsregning
de
vor der gemeinsamen Zeitrechnung
en
B.C.E.
,
before the common era
es
antes de la era común
it
A.C.
,
avanti Cristo
nl
voor Christus
pt
AEC
,
sv
före den gemensamma eran
Archaean era
da
arkæikum
,
arkæozoikum
el
αζωϊκός,αρχαϊκός αιών
en
Archean era
,
azoic era
,
pre-Cambrian era
es
Archeo
fi
arkeeinen aika
,
atsooinen aika
,
prekambrikausi
fr
Archéen
,
ère archéen
,
ère azoïque
,
ère précambrien
it
Archeano
nl
precambrium
pt
Pré-Câmbrico
,
era azoica
,
era pré-câmbrica
sv
jordens urtid
,
prekambrium
cainozoic (era)
da
kænozoikum
de
Kaenozoikum (Zeitalter)
es
Cenozoico
fr
cénozoïque (ère)
it
cenozoico (era)
nl
kaenozoicum (era)
pt
Cenozoico
Conferência Permanente sobre a Proteção Sanitária na Era Nuclear
ENVIRONMENT
da
Den Stående Konference om Sundhedsbeskyttelse i Atomalderen
de
Ständige Konferenz über den Gesundheitsschutz in der nuklearen Ära
el
Mόνιμη Συνδιάσκεψη για την υγειονομική προστασία στην πυρηνική εποχή
en
Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age
es
Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear
fr
Conférence permanente sur la protection sanitaire à l'ère nucléaire
it
Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare
nl
Permanente Conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk
Conferência Permanente sobre a Saúde e a Segurança na era nuclear
Health
Electrical and nuclear industries
da
Den Stående Konference om Sundhed og Sikkerhed i Atomalderen
de
Ständige Konferenz über Gesundheitsschutz im Atomzeitalter
el
μόνιμη διάσκεψη για την υγεία και την ασφάλεια στην πυρηνική εποχή
en
Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age
es
Conferencia permanente sobre salud y seguridad en la era nuclear
fr
Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire
it
conferenza permanente sulla salute e la sicurezza nell'era nucleare
nl
Permanente Conferentie over gezondheid en veiligheid in het atoomtijdperk
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
Dostopnost