Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
industrial policy for the globalisation era
bg
Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията - Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие
cs
Průmyslová politika pro éru globalizace
de
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
,
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
es
política industrial integrada para la era de la globalización
et
juhtalgatus "Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika"
fi
globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
fr
Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
,
Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
ga
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
hu
iparpolitika a globalizáció korában
it
politica industriale per l'era della globalizzazione
lv
Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā
mt
politika industrijali għall-era tal-globalizzazzjoni
nl
Een geïntegreerd industrie...
kirjanpidon ja verotuksen eroista aiheutuva tase-erä
Accounting
da
udligningspost på regnskab
el
λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
en
tax adjustment account
es
cuenta de regularización fiscal
fr
compte de régularisation fiscale
ga
cuntas coigeartaithe cánach
it
conto di adeguamento fiscale
nl
fiscale overlopende passiva
pt
conta de regularização fiscal
sv
konto för skattereglering
koe-erä
Technology and technical regulations
da
prøveserie
de
Nullserie
el
δοκιμαστική παρτίδα
en
pilot lot
es
lote piloto
fr
lot pilote
it
lotto prototipo
nl
proefpartij
pt
amostra piloto
,
lote piloto
sv
provparti
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
Iron, steel and other metal industries
da
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati
ENVIRONMENT
da
kollektoren blev fremstillet af tråde med et overfladelag af grafit
de
die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt
el
Ο συλλέκτης(ηλεκτρόδιο συλλογής)κατασκευάστηκε από σύρματα επικαλυ-μένα με γραφίτη.
en
the collector was made of graphite-coated wires
es
el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito
fr
l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées
nl
de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden
pt
o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
maltería de era
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvmalteri
,
spiring
de
Keimung auf der Tenne
,
Tennenmaelzerei
en
floor malting
,
germination
es
germinación
,
fi
idätys
,
lavamallastus
fr
germination sur aire
,
maltage sur aire
it
germinazione
,
maltaggio su aia
,
malteria ad aia
nl
vloermouterij
pt
germinação
,
germinação em contacto com o ar
,
maltagem ao ar
,
maltagem em contacto com o ar
myydä koko erä tarjouskilpailussa
LAW
de
im ganzen versteigern
en
to award the whole lot
fr
adjuger en bloc
it
aggiudicare in blocco
nl
in zijn geheel toewijzen
pt
adjudicar em bloco
sv
auktionera bort i klump
omaan lisävarallisuuteen kuuluva erä
Insurance
cs
položka doplňkového kapitálu
,
položka doplňkového kapitálu pojišťovny
da
supplerende kapitalelement
,
supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber
de
ergänzendes Eigenmittel in Form von Versicherungsprodukten
el
ασφαλιστικά στοιχεία συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων
en
ancillary own-fund insurance item
,
ancillary own-fund item
es
elemento de los fondos propios complementarios
,
elemento de los fondos propios complementarios de seguros
et
kindlustuse lisaomavahendite kirje
,
lisaomavahendid
fi
oman lisävarallisuuden erä
fr
élément de fonds propres auxiliaires
ga
mír de chistí dílse coimhdeacha
hu
a kiegészítő szavatoló tőke eleme
it
elemento assicurativo dei fondi propri accessori
,
elemento dei fondi propri accessori
lt
papildomų nuosavų lėšų draudimo straipsnis
lv
papildu pašu kapitāla apdrošināšanas postenis
mt
entrata tal-assigurazzjoni ta’ fondi proprji anċillari
nl
aanvullendvermogensbestanddeel
,
aanvullendvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming
pl
pozycja ubezpieczeniowa uzupełni...
oman varallisuuden erä
Insurance
bg
елемент на собствените средства
,
позиция от собствени средства
cs
položka kapitálu
da
element af kapitalgrundlaget
,
post i egenkapitalen
de
Eigenmittelbestandteil
el
στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων
en
own-fund item
es
elemento de los fondos propios
et
omavahendite kirje
fr
élément de fonds propres
ga
mír chistí dílse
hr
stavka vlastitih sredstava
hu
szavatolótőke-elem
it
elemento dei fondi propri
lt
nuosavų lėšų elementas
lv
pašu kapitāla postenis
mt
element ta’ fondi proprji
nl
eigenvermogensbestanddeel
pt
elemento de fundos próprios
ro
element al fondurilor proprii
sk
položka vlastných zdrojov
sl
postavka lastnih sredstev
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
en
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
Dostopnost